View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

reaction_search_type_hint
English
Type keywords to find a reaction.
41/330
Key English Lithuanian State
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Visos žinutės (triukšmingas)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Visos žinutės
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Tik paminėjimai
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Nutildyti
room_list_quick_actions_settings Settings Nustatymai
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Pridėti prie parankinių
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Pašalinti iš parankinių
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Pridėti prie žemo prioriteto
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Pašalinti iš žemo prioriteto
room_list_quick_actions_leave Leave the room Išeiti iš kambario
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Kambario nustatymai
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s nepadarė jokių pakeitimų
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Nepadarėte jokių pakeitimų
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Siunčia duotą žinutę kaip spoilerį
spoiler Spoiler Spoileris
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Įveskite raktažodžius, reakcijos radimui.
no_ignored_users You are not ignoring any users Jūs neignoruojate jokių naudotojų
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Ilgai spauskite ant kambario, kad pamatytumėte daugiau parinkčių
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s paviešino kambarį visiems, kurie žino nuorodą.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Paviešinote kambarį visiems, kurie žino nuorodą.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s padarė šį kambarį tik pakviestiems.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Padarėte šį kambarį tik pakviestiems.
direct_room_join_rules_invite %1$s made this invite only. %1$s padarė šitai tik pakviestiems.
direct_room_join_rules_invite_by_you You made this invite only. Padarėte šitai tik pakviestiems.
timeline_unread_messages Unread messages Neperskaitytos žinutės
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. Turėkite savo pokalbius.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Jūs viską kontroliuojate.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. Saugus žinučių siuntimas.
ftue_auth_carousel_workplace_title Messaging for your team. Žinučių siuntimas jūsų komandai.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Saugus ir nepriklausomas bendravimas, suteikiantis tiek pat privatumo, kiek ir pokalbis akis į akį jūsų namuose.
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Pasirinkite, kur bus saugomi jūsų pokalbiai, taip suteikdami jums galimybę kontroliuoti ir būti nepriklausomiems. Sujungta naudojant Matrix.
Key English Lithuanian State
qr_code_login_show_qr_code_button Show QR code in this device
qr_code_login_signing_in Signing you in
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device Signing in a mobile device?
qr_code_login_status_no_match No match?
qr_code_login_try_again Try again
qr_code_not_scanned QR code not scanned! QR kodas nenuskaitytas!
qr_code_scanned_by_other_no No
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing a tick?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Jau beveik! Ar kitas prietaisas rodo varnelę?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Laukiama %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Jau beveik! Laukiama patvirtinimo…
quoting Quoting
rageshake_detected Shake detected!
reactions Reactions Reakcijos
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Įveskite raktažodžius, reakcijos radimui.
reason_colon Reason: %1$s Priežastis: %1$s
re_authentication_activity_title Re-Authentication Needed
re_authentication_default_confirm_text ${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action.
recovery_key Recovery Key Atkūrimo raktas
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Įveskite atkūrimo raktą
recovery_key_export_saved The recovery key has been saved. Atkūrimo raktas buvo išsaugotas.
recovery_passphrase Recovery Passphrase
refresh Refresh
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s'
reply Reply Atsakyti
replying_to Replying to %s
reply_in_thread Reply in thread Atsakyti temoje
report_content Report Content Pranešti turinį

Loading…

User avatar Anonimas

Translation changed

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Type keywords to find a reaction.
Įveskite raktinius ažodžius, kad rastumėte reakcijąreakcijos radimui.
2 years ago
User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Type keywords to find a reaction.
Įveskite raktinius žodžius, kad rastumėte reakciją.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reaction_search_type_hint
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1432