View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note for translators, %s is the homeserver name, eg matrix.org
ftue_auth_terms_subtitle
English
Please read through %s's terms and policies
37/430
Key English Lithuanian State
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Kiti gali jus atrasti %s
ftue_auth_create_account_password_entry_footer Must be 8 characters or more Turi būti ne mažiau kaip 8 simboliai
ftue_auth_create_account_choose_server_header Where your conversations will live Kur bus laikomi jūsų pokalbiai
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Kur laikomi jūsų pokalbiai
ftue_auth_create_account_sso_section_header Or Arba
ftue_auth_create_account_edit_server_selection Edit Redaguoti
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back! Sveiki sugrįžę!
ftue_auth_choose_server_title Select your server Pasirinkti savo serverį
ftue_auth_choose_server_subtitle What is the address of your server? This is like a home for all your data Koks yra jūsų serverio adresas? Tai tarsi visų jūsų duomenų namai
ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle What is the address of your server? Koks yra jūsų serverio adresas?
ftue_auth_choose_server_entry_hint Server URL Serverio URL
ftue_auth_choose_server_ems_title Want to host your own server? Norite turėti savo serverį?
ftue_auth_choose_server_ems_subtitle Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a> Element Matrix Services (EMS) yra tvirta ir patikima talpinimo paslauga, skirta greitam ir saugiam bendravimui realiuoju laiku. Sužinokite, kaip <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a>
ftue_auth_choose_server_ems_cta Get in touch Susisiekite su mumis
ftue_auth_terms_title Server policies Serverio politikos
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Perskaitykite %s sąlygas ir taisykles
ftue_auth_email_title Enter your email Įveskite savo el. paštą
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s turi patvirtinti jūsų paskyrą
ftue_auth_email_entry_title Email El. paštas
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Įveskite savo telefono numerį
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s turi patvirtinti jūsų paskyrą
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Telefono numeris
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Patvirtinimo kodas
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s atsiųs jums patvirtinimo nuorodą
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Patikrinkite savo el. paštą.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Naujas slaptažodis
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Pasirinkite naują slaptažodį
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Įsitikinkite, kad jis yra 8 ar daugiau simbolių.
ftue_auth_reset_password Reset password Iš naujo nustatyti slaptažodį
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Atjungti visus prietaisus
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Patvirtinkite savo telefono numerį
Key English Lithuanian State
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Pasirinkite naują slaptažodį
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Slaptažodžio nustatymas iš naujo
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Vykdykite nurodymus, išsiųstus adresu %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Patvirtinimo kodas
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Iš naujo siųsti kodą
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kodas buvo išsiųstas į %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Patvirtinkite savo telefono numerį
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Telefono numeris
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s turi patvirtinti jūsų paskyrą
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Įveskite savo telefono numerį
ftue_auth_reset_password Reset password Iš naujo nustatyti slaptažodį
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Patikrinkite savo el. paštą.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s atsiųs jums patvirtinimo nuorodą
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Kur laikomi jūsų pokalbiai
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Atjungti visus prietaisus
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Perskaitykite %s sąlygas ir taisykles
ftue_auth_terms_title Server policies Serverio politikos
ftue_auth_use_case_connect_to_server Connect to server Prisijungti prie serverio
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? Norite prisijungti prie esamo serverio?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family Draugai ir šeima
ftue_auth_use_case_option_three Communities Bendruomenės
ftue_auth_use_case_option_two Teams Komandos
ftue_auth_use_case_skip Not sure yet? %s Dar nesate tikri? %s
ftue_auth_use_case_skip_partial Skip this question Praleisti šį klausimą
ftue_auth_use_case_subtitle We'll help you get connected Padėsime jums užmegzti ryšį
ftue_auth_use_case_title Who will you chat to the most? Su kuo daugiausiai bendrausite?
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back! Sveiki sugrįžę!
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Jūs tai galite pakeisti vėliau
ftue_display_name_entry_title Display Name Rodomas vardas
ftue_display_name_title Choose a display name Pasirinkite rodomą vardą

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Please read through %s's terms and policies
Perskaitykite %s sąlygas ir taisykles
a year ago
Browse all component changes
User avatar jrtriot

Source string comment

Shouldn't it be ...terms and policies

a year ago

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_terms_subtitle
Source string comment
Note for translators, %s is the homeserver name, eg matrix.org
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1478