View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

joining_replacement_room
English
Join replacement room
36/210
Key English Lithuanian State
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Ieškote ko nors ne iš %s?
space_settings_manage_rooms Manage rooms Valdyti kambarius
space_suggested Suggested Siūlomas
space_mark_as_suggested Mark as suggested Pažymėti kaip siūlomą
space_mark_as_not_suggested Mark as not suggested Pažymėti kaip nesiūlomą
space_manage_rooms_and_spaces Manage rooms and spaces Valdyti kambarius ir erdves
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Rodyti visus kambarius pradžioje
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Visi kambariai kuriuose esate, bus rodomi pradžioje.
spaces_feeling_experimental_subspace Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space. 		Norite eksperimentuoti?
Į erdvę galite įtraukti esamas erdves.
spaces_no_server_support_title It looks like your homeserver does not support Spaces yet Atrodo, kad jūsų namų serveris dar nepalaiko erdvių
spaces_no_server_support_description Please contact your homeserver admin for further information Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo namų serverio administratorių
this_space_has_no_rooms This space has no rooms Šioje erdvėje nėra kambarių
this_space_has_no_rooms_not_admin Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms. 		Kai kurie kambariai gali būti paslėpti, nes yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
Jūs neturite leidimo pridėti kambarių.
this_space_has_no_rooms_admin Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. Kai kurie kambariai gali būti paslėpti, nes yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
unnamed_room Unnamed Room Nepavadintas kambarys
joining_replacement_room Join replacement room Prisijungti prie pakaitinio kambario
it_may_take_some_time Please be patient, it may take some time. Būkite kantrūs, tai gali užtrukti.
upgrade Upgrade Atnaujinti
upgrade_required Upgrade Required Reikalingas atnaujinimas
upgrade_public_room Upgrade public room Atnaujinti viešą kambarį
upgrade_private_room Upgrade private room Atnaujinti privatų kambarį
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		Kambario atnaujinimas yra išplėstinis veiksmas ir paprastai rekomenduojamas, kai kambarys yra nestabilus dėl klaidų, trūkstamų funkcijų ar saugumo spragų.
Paprastai tai turi įtakos tik tam, kaip kambarys apdorojamas serveryje.
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. Jūs atnaujinsite šį kambarį iš %1$s į %2$s.
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Automatiškai pakviesti narius
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room Norint atnaujinti kambarį, reikia leidimo
room_using_unstable_room_version This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable. Šiame kambaryje naudojama kambario versija %s, kurią šis namų serveris pažymėjo kaip nestabilią.
room_upgrade_to_recommended_version Upgrade to the recommended room version Atnaujinti į rekomenduojamą kambario versiją
error_failed_to_join_room Sorry, an error occurred while trying to join: %s Atsiprašome, bandant prisijungti įvyko klaida: %s
a11y_start_voice_message Record Voice Message Įrašyti balso žinutę
voice_message_slide_to_cancel Slide to cancel Pastumkite, kad atšauktumėte
Key English Lithuanian State
invites_empty_message This is where your new requests and invites will be. Čia bus pateikiamos naujos užklausos ir kvietimai.
invites_empty_title Nothing new. Nieko naujo.
invites_title Invites Kvietimai
invite_to_space Invite to %s Pakviesti į %s
invite_to_space_with_name Invite to %s Pakvietimas į %s
invite_to_space_with_name_desc They’ll be able to explore %s Jie galės tyrinėti %s
invite_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
invite_unknown_users_dialog_submit Invite anyway
invite_users_to_room_action_invite INVITE
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
invite_users_to_room_title Invite Users
inviting_users_to_room Inviting users…
it_may_take_some_time Please be patient, it may take some time. Būkite kantrūs, tai gali užtrukti.
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one? Palikti dabartinę konferenciją ir pereiti į kitą?
join_anyway Join Anyway Vistiek prisijungti
joining_replacement_room Join replacement room Prisijungti prie pakaitinio kambario
join_room Join Room Jungtis prie kambario
join_space Join Space Prisijungti prie erdvės
keep_it_safe Keep it safe
key_authenticity_not_guaranteed The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Kuriama raktų atsarginė kopija. Tai gali užtrukti kelias minutes…
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages Niekada nepraraskite užšifruotų žinučių
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Naudoti raktų atsarginę kopiją
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Nauji saugių žinučių raktai
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Valdyti raktų atsarginėje kopijoje
keys_backup_get_version_error Failed to get latest restore keys version (%s). Nepavyko gauti naujausios atkūrimo raktų versijos (%s).
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up Visų raktų atsarginė kopija sukurta
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Kuriama atsarginė %d rakto kopija…
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm Algoritmas
keys_backup_info_title_signature Signature Parašas

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Join replacement room
Prisijungti prie pakaitinio kambario
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
the room kambarį Element Android

Source information

Key
joining_replacement_room
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2275