Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: Got it

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
keys_backup_settings_delete_confirm_message	Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.	ištrinti iš serverio atsarginę šifravimo raktų kopiją? Atkūrimo rakto nebegalėsite naudoti užšifruotai žinučių istorijai skaityti.
secure_backup_banner_setup_line1	Secure Backup	Saugi atsarginė kopija
secure_backup_banner_setup_line2	Safeguard against losing access to encrypted messages & data	Apsisaugokite nuo užšifruotų žinučių ir duomenų praradimo
keys_backup_banner_recover_line1	Never lose encrypted messages	Niekada nepraraskite užšifruotų žinučių
keys_backup_banner_recover_line2	Use Key Backup	Naudoti raktų atsarginę kopiją
keys_backup_banner_update_line1	New secure message keys	Nauji saugių žinučių raktai
keys_backup_banner_update_line2	Manage in Key Backup	Valdyti raktų atsarginėje kopijoje
keys_backup_banner_in_progress	Backing up your keys. This may take several minutes…	Kuriama raktų atsarginė kopija. Tai gali užtrukti kelias minutes…
secure_backup_setup	Set Up Secure Backup	Nustatyti saugią atsarginę kopiją
keys_backup_info_keys_all_backup_up	All keys backed up	Visų raktų atsarginė kopija sukurta
keys_backup_info_keys_backing_up	Backing up %d key…	Kuriama atsarginė %d rakto kopija…
keys_backup_info_title_version	Version	Versija
keys_backup_info_title_algorithm	Algorithm	Algoritmas
keys_backup_info_title_signature	Signature	Parašas
sas_verified	Verified!	Patvirtinta!
sas_got_it	Got it	Supratau
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Patvirtinimo užklausa
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s nori patvirtinti jūsų sesiją
sas_error_unknown	Unknown Error	Nežinoma klaida
identity_server_not_defined	You are not using any identity server	Jūs nenaudojate jokio tapatybės serverio
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	Atrodo, kad bandote prisijungti prie kito namų serverio. Ar norite atsijungti?
edit	Edit	Redaguoti
editing	Editing
reply	Reply	Atsakyti
replying_to	Replying to %s
quoting	Quoting
reply_in_thread	Reply in thread	Atsakyti temoje
view_in_room	View In Room	Peržiūrėti kambaryje
global_retry	Retry	Pakartoti
send_you_invite	Sent you an invitation	Išsiuntė jums kvietimą
invited_by	Invited by %s	Pakvietė %s

Key	English	Lithuanian
room_widget_permission_theme	Your theme	Jūsų tema
room_widget_permission_title	Load Widget	Įkelti valdiklį
room_widget_permission_user_id	Your user ID	Jūsų naudotojo ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	Naudojant jį gali būti nustatyti slapukai ir bendrinami duomenys su %s:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Valdiklio ID
room_widget_reload	Reload widget	Iš naujo įkelti valdiklį
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Blokuoti visus
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Leisti
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Šis valdiklis nori naudoti šiuos išteklius:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Atšaukti prieigą man
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Naudoti kamerą
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Naudoti mikrofoną
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Skaityti DRM apsaugotą mediją
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Pasukti ir apkarpyti
sas_error_unknown	Unknown Error	Nežinoma klaida
sas_got_it	Got it	Supratau
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s nori patvirtinti jūsų sesiją
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Patvirtinimo užklausa
sas_verified	Verified!	Patvirtinta!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Vyksta ekrano bendrinimas
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} Ekrano bendrinimas
search	Search	Ieškoti
search_banned_user_hint	Filter banned users	Filtruoti užblokuotus narius
search_hint	Search	Ieškoti
search_hint_room_name	Search Name	Ieškoti pavadinimo
search_members_hint	Filter room members	Filtruoti kambario narius
search_no_results	No results	Nėra rezultatų
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s ir %2$d kitas
search_space_two_parents	%1$s and %2$s	%1$s ir %2$s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Supratau
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Supratau

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

Got it

Lithuanian

Supratau

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

sas_got_it

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1184