View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name
settings_opt_in_of_analytics_summary
English
${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
69/800
Key English Lithuanian State
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Saugi atsarginė kopija
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Nustatyti saugią atsarginę kopiją
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Nustatyti saugią atsarginę kopiją iš naujo
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Nustatyti šiame įrenginyje
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Apsisaugokite nuo užšifruotų žinučių ir duomenų praradimo, darydami šifravimo raktų atsargines kopijas serveryje.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Generuoti naują saugumo raktą arba nustatyti naują esamos atsarginės kopijos saugumo frazę.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Tai pakeis dabartinį raktą arba frazę.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktyvuoti paskyrą
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktyvuoti mano paskyrą
settings_discovery_category Discovery Atradimas
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Tvarkyti atradimo nustatymus.
settings_external_account_management_title Account
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics Analytics Analitika
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Siųsti analitikos duomenis
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} renka anoniminę analizę, kad galėtume tobulinti programą.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Padėkite tobulinti ${app_name}
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Padėkite mums nustatyti problemas ir tobulinti ${app_name} dalydamiesi anoniminiais naudojimo duomenimis. Kad suprastume, kaip žmonės naudojasi keliais įrenginiais, sugeneruosime atsitiktinį identifikatorių, kuriuo dalijasi jūsų įrenginiai.

Galite perskaityti visas mūsų sąlygas %s.
analytics_opt_in_content_link here čia
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Mes <b>neįrašome ir neprofiliuojame</b> jokių paskyros duomenų
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Mes <b>nesidalijame</b> informacija su trečiosiomis šalimis
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Tai galite bet kada išjungti nustatymuose
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Viešas pavadinimas
devices_details_device_name Update Public Name Atnaujinti viešą pavadinimą
devices_details_last_seen_title Last seen Paskutinį kartą matytas
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Autentifikacija
settings_logged_in Logged in as Prisijungta kaip
settings_home_server Homeserver Namų serveris
settings_identity_server Identity server Tapatybės serveris
Key English Lithuanian State
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Raktažodžiai negali prasidėti su '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Raktažodžiai negali turėti '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Paminėjimai ir raktažodžiai
settings_notification_method Notification method Pranešimo metodas
settings_notification_new_keyword Add new keyword Pridėti naują raktažodį
settings_notification_notify_me_for Notify me for Praneškite man apie
settings_notification_other Other Kita
settings_notification_ringtone Notification sound Pranešimo garsas
settings_notifications Notifications Pranešimai
settings_notifications_targets Notification Targets Pranešimų tikslai
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Pranešimų trikčių šalinimas
settings_notification_your_keywords Your keywords Jūsų raktažodžiai
settings_old_password Current password Dabartinis slaptažodis
settings_olm_version olm version olm versija
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Siųsti analitikos duomenis
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} renka anoniminę analizę, kad galėtume tobulinti programą.
settings_other Other Kita
settings_other_third_party_notices Other third party notices Kiti trečiųjų šalių pranešimai
settings_password Password Slaptažodis
settings_password_updated Your password has been updated Jūsų slaptažodis buvo atnaujintas
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Prie jūsų paskyros nepridėtas joks telefono numeris
settings_phone_numbers Phone numbers Telefono numeriai
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Prisegti kambarius su praleistais pranešimais
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Prisegti kambarius su neperskaitytomis žinutėmis
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Groti užrakto garsą
settings_preferences Preferences Nuostatos
settings_presence Presence Esamumas
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Neprisijungęs režimas
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jei įjungta, kitiems naudotojams visada atrodysite neprisijungę, net jei naudosite programą.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Medijos peržiūra prieš siunčiant

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
${app_name} renka anoniminę analizę, kad galėtume tobulinti programą.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_opt_in_of_analytics_summary
Source string comment
Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 789