Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: Home

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
command_description_nick	Changes your display nickname	Pakeičia jūsų rodomą slapyvardį
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Pakeičia jūsų rodomą slapyvardį tik šiame kambaryje
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Pakeičia šio kambario avatarą
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Pakeičia jūsų avatarą tik šiame kambaryje
command_description_markdown	On/Off markdown	Įj./Išj. markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Kad ištaisyti Matrix programėlių valdymą
command_description_devtools	Open the developer tools screen
command_description_whois	Displays information about a user	Rodo informaciją apie naudotoją
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown buvo įjungtas.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown buvo išjungtas.
notification_off	Off	Išjungta
notification_silent	Silent	Tylus
notification_noisy	Noisy	Triukšmingas
encrypted_message	Encrypted message	Šifruota žinutė
create	Create	Sukurti
group_details_home	Home	Pradžia
rooms	Rooms	Kambariai
invited	Invited	Pakviestas
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	%2$s jus pašalino iš %1$s
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	%2$s jus užblokavo iš %1$s
reason_colon	Reason: %1$s	Priežastis: %1$s
avatar	Avatar	Avataras
avatar_of_space	Avatar of space %1$s
avatar_of_room	Avatar of room %1$s
avatar_of_user	Profile picture of user %1$s
dialog_user_consent_content	To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.	Norėdami toliau naudoti %1$s namų serverį, turite peržiūrėti ir sutikti su nuostatomis ir sąlygomis.
dialog_user_consent_submit	Review now	Peržiūrėti dabar
deactivate_account_title	Deactivate Account	Deaktyvuoti paskyrą
deactivate_account_content	This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible</b>. Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent</b>. If you would like us to forget your messages, please tick the box below. Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.	Dėl to jūsų paskyra visam laikui taps netinkama naudoti. Negalėsite prisijungti ir niekas negalės iš naujo užregistruoti to paties naudotojo ID. Dėl to jūsų paskyra išeis iš visų kambarių, kuriuose dalyvauja, ir iš jūsų tapatybės serverio bus pašalinti jūsų paskyros duomenys. <b>Šis veiksmas yra negrįžtamas</b>. Deaktyvavus paskyrą <b>pagal numatytuosius nustatymus nepamirštame jūsų išsiųstų žinučių</b>. Jei norite, kad pamirštume jūsų žinutes, pažymėkite toliau esantį langelį. Žinučių matomumas Matrix sistemoje yra panašus į el. pašto matomumą. Mūsų jūsų žinučių užmiršimas reiškia, kad jūsų išsiųstomis žinutėmis nebus dalijamasi su jokiais naujais ar neregistruotais naudotojais, tačiau registruoti naudotojai, kurie jau turi prieigą prie šių žinučių, vis tiek turės prieigą prie jų kopijos.
deactivate_account_delete_checkbox	Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)	Prašau pamiršti visas mano išsiųstas žinutes, kai mano paskyra bus deaktyvuota (Įspėjimas: dėl to būsimi naudotojai matys nepilną pokalbių vaizdą)
deactivate_account_submit	Deactivate Account	Deaktyvuoti paskyrą

Key	English	Lithuanian
ftue_display_name_entry_footer	You can change this later	Jūs tai galite pakeisti vėliau
ftue_display_name_entry_title	Display Name	Rodomas vardas
ftue_display_name_title	Choose a display name	Pasirinkite rodomą vardą
ftue_personalize_complete_subtitle	Head to settings anytime to update your profile	Bet kada eikite į nustatymus norint atnaujinti savo profilį
ftue_personalize_complete_title	Looking good!	Atrodo gerai!
ftue_personalize_lets_go	Let's go	Pirmyn
ftue_personalize_skip_this_step	Skip this step	Praleisti šį žingsnį
ftue_personalize_submit	Save and continue	Išsaugoti ir tęsti
ftue_profile_picture_subtitle	Time to put a face to the name	Laikas prie vardo pridėti veidą
ftue_profile_picture_title	Add a profile picture	Pridėti profilio nuotrauką
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
give_feedback	Give Feedback	Pateikti atsiliepimą
give_feedback_threads	Give Feedback	Pateikti atsiliepimą
global_retry	Retry	Pakartoti
grant_permission	Grant Permission
group_details_home	Home	Pradžia
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	%2$s jus užblokavo iš %1$s
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	%2$s jus pašalino iš %1$s
help_long_click_on_room_for_more_options	Long click on a room to see more options	Ilgai spauskite ant kambario, kad pamatytumėte daugiau parinkčių
hide_advanced	Hide advanced
home_empty_no_rooms_message	The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.	"viskas viename" saugi pokalbių programėlė komandoms, draugams ir organizacijoms. Sukurkite pokalbį arba prisijunkite prie esamo kambario ir pradėkite.
home_empty_no_rooms_title	Welcome to ${app_name}, %s.	Sveiki atvykę į ${app_name}, %s.
home_empty_no_unreads_message	This is where your unread messages will show up, when you have some.	Čia bus rodomos jūsų neperskaitytos žinutės, kai jų turėsite.
home_empty_no_unreads_title	Nothing to report.	Nėra apie ką pranešti.
home_empty_space_no_rooms_message	Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.	Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas. Pridėkite esamą kambarį arba sukurkite naują naudodami apatinį dešinįjį mygtuką.
home_empty_space_no_rooms_title	%s is looking a little empty.	%s atrodo šiek tiek tuščia.
home_filter_placeholder_home	Filter room names	Filtruoti kambarių pavadinimus
home_layout_preferences	Layout preferences	Išdėstymo parinktys
home_layout_preferences_filters	Show filters	Rodyti filtrus
home_layout_preferences_recents	Show recents	Rodyti naujausius

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

Home

Lithuanian

Pradžia

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

group_details_home

Source string comment

group details

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1059