View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

encryption_enabled
English
Encryption enabled
19/180
Key English Lithuanian State
bootstrap_finish_title You're done!
keep_it_safe Keep it safe
finish Finish
bootstrap_crosssigning_progress_initializing Publishing created identity keys
bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2 Generating secure key from passphrase
bootstrap_crosssigning_progress_default_key Defining SSSS default Key
bootstrap_crosssigning_progress_save_msk Synchronizing Master key
bootstrap_crosssigning_progress_save_usk Synchronizing User key
bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk Synchronizing Self Signing key
bootstrap_crosssigning_progress_key_backup Setting Up Key Backup
bootstrap_cross_signing_success Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
bootstrap_crosssigning_print_it Print it and store it somewhere safe
bootstrap_crosssigning_save_usb Save it on a USB key or backup drive
bootstrap_crosssigning_save_cloud Copy it to your personal cloud storage
bootstrap_cancel_text If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
encryption_enabled Encryption enabled Šifravimas įjungtas
encryption_enabled_tile_description Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile. Šiame kambaryje žinutės yra visapusiškai užšifruotos. Sužinokite daugiau ir patvirtinkite naudotojus jų profilyje.
direct_room_encryption_enabled_tile_description Messages in this chat are end-to-end encrypted. Šiame pokalbyje žinutės yra visapusiškai užšifruotos.
direct_room_encryption_enabled_tile_description_future Messages in this chat will be end-to-end encrypted. Šiame pokalbyje žinutės bus visapusiškai užšifruojamos.
direct_room_encryption_enabled_waiting_users Waiting for users to join ${app_name}
direct_room_encryption_enabled_waiting_users_tile_description Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
encryption_not_enabled Encryption not enabled Šifravimas nėra įjungtas
encryption_misconfigured Encryption is misconfigured Šifravimas neteisingai sukonfigūruotas
encryption_unknown_algorithm_tile_description The encryption used by this room is not supported Šiame kambaryje naudojamas šifravimas nepalaikomas
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Sukūrėte ir sukonfigūravote kambarį.
direct_room_created_summary_item %s joined. %s prisijungė.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. Jūs prisijungėte.
this_is_the_beginning_of_room This is the beginning of %s. Tai yra %s pradžia.
this_is_the_beginning_of_room_no_name This is the beginning of this conversation. Tai šio pokalbio pradžia.
this_is_the_beginning_of_dm This is the beginning of your direct message history with %s. Tai yra jūsų tiesioginių žinučių su %s istorijos pradžia.
Key English Lithuanian State
discovery_section Discovery (%s) Atradimas (%s)
does_not_look_like_valid_email Doesn't look like a valid email address Neatrodo kaip tinkamas el. pašto adresas
done Done Baigta
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Failas %1$s buvo atsiųstas!
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Pakartotinai paprašykite šifravimo raktų iš kitų seansų.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Prašome paleisti ${app_name} kitame įrenginyje, kuris gali iššifruoti žinutę, kad galėtų išsiųsti raktus į šią sesiją.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history
edit Edit Redaguoti
edited_suffix (edited) (redaguota)
editing Editing
edit_poll_title Edit poll Redaguoti apklausą
empty_contact_book Your contact book is empty
encrypted_by_deleted Encrypted by a deleted device
encrypted_message Encrypted message Šifruota žinutė
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device
encryption_enabled Encryption enabled Šifravimas įjungtas
encryption_enabled_tile_description Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile. Šiame kambaryje žinutės yra visapusiškai užšifruotos. Sužinokite daugiau ir patvirtinkite naudotojus jų profilyje.
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Eksportuoti šifruotų kambarių raktus
encryption_exported_successfully Keys successfully exported Raktai sėkmingai eksportuoti
encryption_export_export Export Eksportuoti
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys. Sukurkite slaptafrazę eksportuojamiems raktams užšifruoti. Norėdami importuoti raktus, turėsite įvesti tą pačią slaptafrazę.
encryption_export_room_keys Export room keys Eksportuoti kambarių raktus
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Eksportuoti raktus į vietinį failą
encryption_has_been_misconfigured Encryption has been misconfigured.
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Importuoti šifruotų kambarių raktus
encryption_import_import Import Importuoti
encryption_import_room_keys Import room keys Importuoti kambarių raktus
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key imported with success. %1$d/%2$d raktas importuotas sėkmingai.
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Importuoti raktus iš vietinio failo
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Encryption enabled
Šifravimas įjungtas
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
encryption_enabled
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1872