Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: Voters see results as soon as they have voted

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
poll_no_votes_cast	No votes cast	Nėra balsų
poll_undisclosed_not_ended	Results will be visible when the poll is ended	Rezultatai bus matomi pasibaigus apklausai
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted	%1$d vote cast. Vote to the see the results	%1$d surinktas balsas. Balsuokite, kad pamatytumėte rezultatus
poll_total_vote_count_after_ended	Final result based on %1$d vote	Galutinis rezultatas pagal %1$d balsą
poll_end_action	End poll	Baigti apklausą
end_poll_confirmation_title	End this poll?	Baigti šią apklausą?
end_poll_confirmation_description	This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.	Tai neleis žmonėms balsuoti ir bus rodomi galutiniai apklausos rezultatai.
end_poll_confirmation_approve_button	End poll	Baigti apklausą
poll_response_room_list_preview	Vote cast	Prabalsuota
poll_end_room_list_preview	Poll ended	Apklausa baigėsi
delete_poll_dialog_title	Remove poll	Pašalinti apklausą
delete_poll_dialog_content	Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed.	Ar tikrai norite pašalinti šią apklausą? Pašalinę ją negalėsite susigrąžinti.
edit_poll_title	Edit poll	Redaguoti apklausą
poll_type_title	Poll type	Apklausos tipas
open_poll_option_title	Open poll	Atidaryti apklausą
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	Balsuotojai mato rezultatus iškart po balsavimo
closed_poll_option_title	Closed poll	Uždaryta apklausa
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Rezultatai atskleidžiami tik tada, kai baigiate apklausą
ended_poll_indicator	Ended the poll.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll	Due to decryption errors, some votes may not be counted
room_polls_active	Active polls
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_ended	Past polls
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_wait_for_display	Displaying polls
room_polls_load_more	Load more polls
room_polls_loading_error	Error fetching polls.
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline
location_activity_title_static_sharing	Share location	Bendrinti vietą

Key	English	Lithuanian
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation	%1$s in %2$s and %3$s	%1$s esantys %2$s ir %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	%d room	%d kambarys
not_trusted	Not Trusted
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.	Nerastas galiojantis Google Play Paslaugų APK. Pranešimai gali neveikti tinkamai.
ok	OK	GERAI
onboarding_new_app_layout_button_try	Try it out	Išbandyti
onboarding_new_app_layout_feedback_message	Tap top right to see the option to feedback.	Bakstelėkite viršuje dešinėje, kad pamatytumėte atsiliepimų parinktį.
onboarding_new_app_layout_feedback_title	Give Feedback	Pateikite atsiliepimus
onboarding_new_app_layout_spaces_message	Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.	Pasiekite erdves (apačioje dešinėje) greičiau ir paprasčiau nei bet kada anksčiau.
onboarding_new_app_layout_spaces_title	Access Spaces	Pasiekti erdves
onboarding_new_app_layout_welcome_message	To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.	Siekiant supaprastinti jūsų ${app_name}, skirtukai dabar yra neprivalomi. Tvarkykite juos naudodami viršutinį dešinės pusės meniu.
onboarding_new_app_layout_welcome_title	Welcome to a new view!	Sveiki atvykę į naują vaizdą!
one	1
one_user_read	%s read	%s perskaitė
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Atidaryti atradimo nustatymus
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	Balsuotojai mato rezultatus iškart po balsavimo
open_poll_option_title	Open poll	Atidaryti apklausą
open_settings	Open Settings	Atidaryti nustatymus
open_terms_of	Open terms of %s
option_always_ask	Always ask	Visada klausti
option_send_files	Send files	Siųsti failus
option_send_sticker	Send sticker	Siųsti lipduką
option_send_voice	Send voice	Siųsti balsą
option_take_photo	Take photo	Fotografuoti
option_take_photo_video	Take photo or video	Fotografuoti arba filmuoti
option_take_video	Take video	Filmuoti
or	or	arba
or_other_mx_capable_client	or another cross-signing capable Matrix client
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know	Other spaces or rooms you might not know	Kitos erdvės ar kambariai, apie kuriuos galbūt nežinote
passphrase_confirm_passphrase	Confirm passphrase	Patvirtinti slaptafrazę

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

Voters see results as soon as they have voted

Lithuanian

Balsuotojai mato rezultatus iškart po balsavimo

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

open_poll_option_description

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2372