View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

hs_url
English
Homeserver URL
25/140
Key English Lithuanian State
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Siųsti ekrano nuotrauką
send_bug_report Report bug Pranešti apie klaidą
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Aprašykite klaidą. Ką padarėte? Ko tikėjotės, kad įvyks? Kas iš tikrųjų nutiko?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Jei įmanoma, aprašymą rašykite anglų kalba.
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Apibūdinkite savo problemą čia
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Norint diagnozuoti problemas, kartu su šiuo pranešimu apie klaidą bus siunčiami šio kliento žurnalai. Ši klaidos ataskaita, įskaitant žurnalus ir ekrano nuotrauką, nebus viešai matoma. Jei pageidaujate siųsti tik pirmiau pateiktą tekstą, panaikinkite žymėjimą:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? Atrodo, kad nusivylę purtote telefoną. Ar norėtumėte atidaryti pranešimo apie klaidas ekraną?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Paskutinį kartą programa sugedo. Ar norite atidaryti sutrikimo ataskaitos ekraną?
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Piktai purtykite telefoną kad pranešti apie klaidą
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent Pranešimas apie klaidą sėkmingai išsiųstas
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Nepavyko išsiųsti pranešimo apie klaidą (%s)
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Progresas (%s%%)
join_room Join Room Jungtis prie kambario
username Username Slapyvardis
logout Sign out Atsijungti
hs_url Homeserver URL Namų serverio URL adresas
hs_client_url Homeserver API URL Namų serverio API URL adresas
search Search Ieškoti
start_voice_call Start Voice Call Pradėti balso skambutį
start_video_call Start Video Call Pradėti vaizdo skambutį
option_send_voice Send voice Siųsti balsą
start_voice_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a voice call? Ar tikrai norite pradėti balso skambutį?
start_video_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a video call? Ar tikrai norite pradėti vaizdo skambutį?
call_failed_no_connection ${app_name} Call Failed ${app_name} Skambutis nepavyko
call_failed_no_connection_description Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably. 		Nepavyko užmegzti realaus laiko ryšio.
Kad skambučiai veiktų patikimai, paprašykite namų serverio administratoriaus sukonfigūruoti TURN serverį.
call_select_sound_device Select Sound Device Pasirinkite garso įrenginį
sound_device_phone Phone Telefonas
sound_device_speaker Speaker Garsiakalbis
sound_device_headset Headset Ausinės
sound_device_wireless_headset Wireless Headset Belaidės ausinės
call_switch_camera Switch Camera Perjungti kamerą
Key English Lithuanian State
hide_advanced Hide advanced
home_empty_no_rooms_message The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started. "viskas viename" saugi pokalbių programėlė komandoms, draugams ir organizacijoms. Sukurkite pokalbį arba prisijunkite prie esamo kambario ir pradėkite.
home_empty_no_rooms_title Welcome to ${app_name},
%s. 		Sveiki atvykę į ${app_name},
%s.
home_empty_no_unreads_message This is where your unread messages will show up, when you have some. Čia bus rodomos jūsų neperskaitytos žinutės, kai jų turėsite.
home_empty_no_unreads_title Nothing to report. Nėra apie ką pranešti.
home_empty_space_no_rooms_message Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button. Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas. Pridėkite esamą kambarį arba sukurkite naują naudodami apatinį dešinįjį mygtuką.
home_empty_space_no_rooms_title %s
is looking a little empty. 		%s
atrodo šiek tiek tuščia.
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtruoti kambarių pavadinimus
home_layout_preferences Layout preferences Išdėstymo parinktys
home_layout_preferences_filters Show filters Rodyti filtrus
home_layout_preferences_recents Show recents Rodyti naujausius
home_layout_preferences_sort_activity Activity Veikla
home_layout_preferences_sort_by Sort by Rikiuoti pagal
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Z
hs_client_url Homeserver API URL Namų serverio API URL adresas
hs_url Homeserver URL Namų serverio URL adresas
huge Huge Milžiniškas
identity_server Identity server Tapatybės serveris
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy. Jei norite atrasti esamus kontaktus, į tapatybės serverį reikia nusiųsti kontaktinę informaciją (el. paštus ir telefono numerius). Prieš išsiunčiant duomenis, siekiant užtikrinti privatumą, juos sutriname.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Ar sutinkate siųsti šią informaciją?
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s Siųsti el. paštus ir telefono numerius į %s
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
identity_server_not_defined You are not using any identity server Jūs nenaudojate jokio tapatybės serverio
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Homeserver URL
Namų serverio URL adresas
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
hs_url
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 374