View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_reset_password_email_hint
English
Email
10/100
Key English Lithuanian State
login_signin_sso Continue with SSO Tęsti su vienkartiniu prisijungimu
login_clear_homeserver_history Clear history Išvalyti istoriją
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Element Matrix Services Adresas
login_server_url_form_other_hint Address Adresas
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Aukščiausios kokybės talpinimas organizacijoms
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Įveskite adresą Modular Element arba serverio kurį norite naudoti
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Įveskite norimo naudoti serverio adresą
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Įkeliant puslapį įvyko klaida: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Programa negali prisijungti prie šio namų serverio. Namų serveris palaiko šiuos prisijungimo tipus: %1$s.

Ar norite prisijungti naudodami žiniatinklio klientą?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Atsiprašome, šis serveris nepriima naujų paskyrų.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Programa negali sukurti paskyros šiame namų serveryje.

Ar norite užsiregistruoti naudodami žiniatinklio klientą?
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Šis el. paštas nesusijęs su jokia paskyra.
login_reset_password_on Reset password on %1$s Iš naujo nustatyti slaptažodį %1$s
login_reset_password_notice A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password. Į jūsų pašto dėžutę bus išsiųstas patvirtinimo el. laiškas, naujo slaptažodžio nustatymo patvirtinimui.
login_reset_password_submit Next Toliau
login_reset_password_email_hint Email El. paštas
login_reset_password_password_hint New password Naujas slaptažodis
login_reset_password_warning_title Warning! Perspėjimas!
login_reset_password_warning_content Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password. Pakeitus slaptažodį bus iš naujo nustatyti visų jūsų sesijų visapusiško šifravimo raktai, todėl užšifruotų pokalbių istorijos nebus galima perskaityti. Prieš iš naujo nustatydami slaptažodį, sukurkite raktų atsarginę kopiją arba eksportuokite kambario raktus iš kitos sesijos.
login_reset_password_warning_submit Continue Tęsti
login_reset_password_error_not_found This email address is not linked to any account Šis el. paštas nėra susietas su jokia paskyra
login_reset_password_mail_confirmation_title Check your inbox Patikrinkite savo pašto dėžutę
login_reset_password_mail_confirmation_notice A verification email was sent to %1$s. Patvirtinimo el. laiškas buvo išsiųstas į %1$s.
login_reset_password_mail_confirmation_notice_2 Tap on the link to confirm your new password. Once you've followed the link it contains, click below. Bakstelėkite nuorodą ir patvirtinkite naująjį slaptažodį. Paspaudę joje esančią nuorodą, spustelėkite žemiau.
login_reset_password_mail_confirmation_submit I have verified my email address Patvirtinau savo el. pašto adresą
login_reset_password_success_title Success! Sėkmė!
login_reset_password_success_notice Your password has been reset. Jūsų slaptažodis buvo nustatytas iš naujo.
login_reset_password_success_notice_2 You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
login_reset_password_success_submit Back to Sign In
login_reset_password_cancel_confirmation_title Warning
login_reset_password_cancel_confirmation_content Your password is not yet changed.

Stop the password change process?
Key English Lithuanian State
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Šis el. paštas nesusijęs su jokia paskyra.
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Programa negali prisijungti prie šio namų serverio. Namų serveris palaiko šiuos prisijungimo tipus: %1$s.

Ar norite prisijungti naudodami žiniatinklio klientą?
login_msisdn_confirm_hint Enter code Įvesti kodą
login_msisdn_confirm_notice We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you. Ką tik išsiuntėme kodą į %1$s. Įveskite jį toliau, kad patvirtintumėte, kad tai jūs.
login_msisdn_confirm_send_again Send again Siųsti vėl
login_msisdn_confirm_submit Next Toliau
login_msisdn_confirm_title Confirm phone number Patvirtinkite telefono numerį
login_msisdn_error_not_international International phone numbers must start with '+'
login_msisdn_error_other Phone number seems invalid. Please check it
login_msisdn_notice Please use the international format (phone number must start with '+')
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Atsiprašome, šis serveris nepriima naujų paskyrų.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Programa negali sukurti paskyros šiame namų serveryje.

Ar norite užsiregistruoti naudodami žiniatinklio klientą?
login_reset_password_cancel_confirmation_content Your password is not yet changed.

Stop the password change process?
login_reset_password_cancel_confirmation_title Warning
login_reset_password_email_hint Email El. paštas
login_reset_password_error_not_found This email address is not linked to any account Šis el. paštas nėra susietas su jokia paskyra
login_reset_password_mail_confirmation_notice A verification email was sent to %1$s. Patvirtinimo el. laiškas buvo išsiųstas į %1$s.
login_reset_password_mail_confirmation_notice_2 Tap on the link to confirm your new password. Once you've followed the link it contains, click below. Bakstelėkite nuorodą ir patvirtinkite naująjį slaptažodį. Paspaudę joje esančią nuorodą, spustelėkite žemiau.
login_reset_password_mail_confirmation_submit I have verified my email address Patvirtinau savo el. pašto adresą
login_reset_password_mail_confirmation_title Check your inbox Patikrinkite savo pašto dėžutę
login_reset_password_notice A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password. Į jūsų pašto dėžutę bus išsiųstas patvirtinimo el. laiškas, naujo slaptažodžio nustatymo patvirtinimui.
login_reset_password_on Reset password on %1$s Iš naujo nustatyti slaptažodį %1$s
login_reset_password_password_hint New password Naujas slaptažodis
login_reset_password_submit Next Toliau
login_reset_password_success_notice Your password has been reset. Jūsų slaptažodis buvo nustatytas iš naujo.
login_reset_password_success_notice_2 You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
login_reset_password_success_submit Back to Sign In
login_reset_password_success_title Success! Sėkmė!
login_reset_password_warning_content Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password. Pakeitus slaptažodį bus iš naujo nustatyti visų jūsų sesijų visapusiško šifravimo raktai, todėl užšifruotų pokalbių istorijos nebus galima perskaityti. Prieš iš naujo nustatydami slaptažodį, sukurkite raktų atsarginę kopiją arba eksportuokite kambario raktus iš kitos sesijos.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App El. pašto adresas

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Email
El. paštas
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_reset_password_email_hint
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1558