View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_open_spaces
English
Open spaces list
23/160
Key English Lithuanian State
settings_text_message_sent_hint Code Kodas
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. Patvirtinimo kodas neteisingas.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Šiuo metu bendrinate el. pašto adresus arba telefono numerius tapatybės serveryje %1$s. Norėdami nustoti juos bendrinti, turėsite iš naujo prisijungti prie %2$s.
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Sutikite su tapatybės serverio (%s) paslaugų teikimo sąlygomis, kad galėtumėte būti atrandami pagal el. pašto adresą arba telefono numerį.
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Įjungti išsamius žurnalus.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Išsamūs žurnalai padės kūrėjams, nes siųsdami piktą purtymą pateiksite daugiau žurnalų. Net ir įjungus šią funkciją, programa nerenka žinučių turinio ar kitų privačių duomenų.
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. Bandykite dar kartą, kai sutiksite su savo namų serverio nuostatomis ir sąlygomis.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while. Atrodo, kad serveris neatsako per ilgai, tai gali būti dėl prasto ryšio arba serverio klaidos. Pabandykite dar kartą po kurio laiko.
send_attachment Send attachment Siųsti priedą
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Atidaryti navigacijos stalčių
a11y_create_menu_open Open the create room menu Atidaryti kambario kūrimo meniu
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Uždaryti kambario kūrimo meniu…
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Sukurti naują tiesioginį pokalbį
a11y_create_message Create a new conversation or room Sukurti naują pokalbį arba kambarį
a11y_create_room Create a new room Sukurti naują kambarį
a11y_open_spaces Open spaces list Atidaryti erdvių sąrašą
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Uždaryti raktų atsarginės kopijos antraštę
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Peršokti į apačią
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s ir %3$d kitas perskaitė
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s ir %3$s perskaitė
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s ir %2$s perskaitė
one_user_read %s read %s perskaitė
fallback_users_read %d user read %d naudotojas perskaitė
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. Failas yra per didelis, kad jį būtų galima įkelti.
attachment_type_dialog_title Add image from Pridėti paveikslėlį iš
attachment_type_file File Failas
attachment_type_contact Contact Kontaktas
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galerija
attachment_type_sticker Sticker Lipdukas
attachment_type_poll Poll Apklausa
Key English Lithuanian State
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Kai kurios žinutės nebuvo išsiųstos
a11y_expand_space_children Expand %s children
a11y_image Image Nuotrauka
a11y_import_key_from_file Import key from file Importuoti raktą iš failo
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Peršokti į apačią
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Priartinti esamą vietą
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Bendrinti šią vietą
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Bendrinti mano dabartinę vietą
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Bendrinti tiesioginę buvimo vietą
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Pasirinktos vietos smeigtukas žemėlapyje
a11y_mute_microphone Mute the microphone Išjungti mikrofoną
a11y_open_chat Open chat Atidaryti pokalbį
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Atidaryti navigacijos stalčių
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker
a11y_open_settings Open settings Atidaryti nustatymus
a11y_open_spaces Open spaces list Atidaryti erdvių sąrašą
a11y_open_widget Open widgets Atidaryti valdiklius
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Pristabdyti %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message Pristabdyti balso žinutę
a11y_play_audio_message Play %1$s Paleisti %1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast
a11y_play_voice_message Play Voice Message Paleisti balso žinutę
a11y_presence_busy Busy Užsiėmęs
a11y_presence_offline Offline Atsijungęs
a11y_presence_online Online Prisijungęs
a11y_presence_unavailable Away Nutolęs
a11y_public_room Public room Viešas kambarys
a11y_qr_code_for_verification QR code

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Open spaces list
Atidaryti erdvių sąrašą
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_open_spaces
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1373