View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

audio_video_meeting_description
English
Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
157/1450
Key English Lithuanian State
start_chatting Start Chatting Pradėti pokalbį
spaces Spaces Erdvės
time_unit_hour_short h val
time_unit_minute_short min min
time_unit_second_short sec sek
denied_permission_generic Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings. Šiam veiksmui atlikti trūksta kai kurių leidimų, suteikite juos sistemos nustatymuose.
denied_permission_camera To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings. Norėdami atlikti šį veiksmą, sistemos nustatymuose suteikite fotoaparato leidimą.
denied_permission_voice_message To send voice messages, please grant the Microphone permission. Jei norite siųsti balso žinutes, suteikite mikrofono leidimą.
missing_permissions_title Missing permissions Trūkstami leidimai
no_permissions_to_start_conf_call You do not have permission to start a conference call in this room Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį šiame kambaryje
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room You do not have permission to start a conference call Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį
no_permissions_to_start_webrtc_call You do not have permission to start a call in this room Neturite leidimo pradėti skambutį šiame kambaryje
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room You do not have permission to start a call Neturite leidimo pradėti skambutį
video_meeting Start video meeting Pradėti vaizdo susitikimą
audio_meeting Start audio meeting Pradėti garso susitikimą
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Susitikimuose naudojamos "Jitsi" saugumo ir leidimų politikos. Visi šiuo metu kambaryje esantys žmonės matys kvietimą prisijungti, kol vyks jūsų susitikimas.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Negalite skambinti patys sau
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Negalite skambinti patys sau, laukite, kol dalyviai priims kvietimą
failed_to_add_widget Failed to add widget Nepavyko pridėti valdiklio
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Nepavyko pašalinti valdiklio
or or arba
done Done Baigta
call_notification_answer Accept Priimti
call_notification_reject Decline Atmesti
call_notification_hangup Hang Up Padėti ragelį
action_sign_out Sign out Atsijungti
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Ar tikrai norite atsijungti?
action_voice_call Voice Call Balso skambutis
action_video_call Video Call Vaizdo skambutis
action_view_threads View Threads Peržiūrėti temas
action_mark_all_as_read Mark all as read Pažymėti visus kaip perskaitytus
Key English Lithuanian State
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_sticker Sticker Lipdukas
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d iš %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Balso skambutis su %s
audio_meeting Start audio meeting Pradėti garso susitikimą
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Susitikimuose naudojamos "Jitsi" saugumo ir leidimų politikos. Visi šiuo metu kambaryje esantys žmonės matys kvietimą prisijungti, kol vyks jūsų susitikimas.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Peržiūrėkite ir sutikite su šio namų serverio taisyklėmis:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Biometrinis autentifikavimas buvo išjungtas, nes neseniai buvo pridėtas naujas biometrinis autentifikavimo metodas. Jį vėl galite įjungti nustatymuose.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Šis el. pašto adresas jau yra įrašytas.
authentication_error Failed to authenticate Nepavyko patvirtinti tapatybės
auth_forgot_password Forgot password? Pamiršote slaptažodį?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Tai neatrodo kaip tinkamas el. pašto adresas
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Ši paskyra buvo deaktyvuota.
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis. Įvestas slaptažodis prasideda arba baigiasi tarpais, patikrinkite jį.
auth_login Log in Prisijungti
auth_login_sso Sign in with single sign-on Prisijungimas vienkartiniu prisijungimu
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. Šis telefono numeris jau yra įrašytas.
auth_pin_forgot Forgot PIN? Pamiršote PIN kodą?
auth_pin_new_pin_action New PIN Naujas PIN kodas

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
Susitikimuose naudojamos "Jitsi" saugumo ir leidimų politikos. Visi šiuo metu kambaryje esantys žmonės matys kvietimą prisijungti, kol vyks jūsų susitikimas.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
the room kambarį Element Android

Source information

Key
audio_video_meeting_description
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 254