View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

loading_contact_book
English
Retrieving your contacts…
0/250
Key English Lithuanian State
room_settings_topic_hint Topic Tema
room_settings_save_success You changed room settings successfully Sėkmingai pakeitėte kambario nustatymus
room_settings_set_avatar Set avatar Nustatyti avatarą
notice_crypto_unable_to_decrypt_final You cannot access this message Jūs negalite pasiekti šios žinutės
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly Waiting for this message, this may take a while Laukiame šios žinutės, tai gali užtrukti
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you. Dėl visapusio šifravimo gali tekti laukti, kol bus gauta kieno nors žinutė, nes šifravimo raktai nebuvo tinkamai išsiųsti.
crypto_error_withheld_blacklisted You cannot access this message because you have been blocked by the sender Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas jus užblokavo
crypto_error_withheld_unverified You cannot access this message because your session is not trusted by the sender Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas nepasitiki jūsų sesija
crypto_error_withheld_generic You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas tyčia neatsiuntė raktų
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged Waiting for encryption history Laukiama šifravimo istorijos
disclaimer_title Riot is now Element!
disclaimer_content We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
disclaimer_negative_button GOT IT SUPRATAU
disclaimer_positive_button LEARN MORE SUŽINOTI DAUGIAU
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in
loading_contact_book Retrieving your contacts…
empty_contact_book Your contact book is empty
contacts_book_title Contacts book
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s?
member_banned_by Banned by %1$s
failed_to_unban Failed to UnBan user
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt
entries %d entry
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Įspėjimas! Paskutinis likęs bandymas prieš atjungimą!
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Per daug klaidų, buvote atjungti
create_pin_title Choose a PIN for security Pasirinkti PIN kodą saugumui
create_pin_confirm_title Confirm PIN Patvirtinti PIN kodą
Key English Lithuanian State
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Nuoroda nukopijuota į iškarpinę
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Susieti šį el. paštą su savo paskyra
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}. %s nustatymuose, kad gautumėte kvietimus tiesiogiai į ${app_name}.
list_members Members Nariai
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Atnaujinta prieš %1$s
live_location_description Live location Tiesioginė buvimo vieta
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Atkreipkite dėmesį, kad tai yra laboratorinė funkcija, kuri įgyvendinama laikinai. Tai reiškia, kad negalėsite ištrinti savo buvimo vietos istorijos, o pažengę naudotojai galės matyti jūsų buvimo vietos istoriją net tada, kai nustosite bendrinti savo tiesioginę buvimo vietą su šiuo kambariu.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Įjungti vietos bendrinimą
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Tiesioginės buvimo vietos bendrinimas
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Norėdami bendrinti tiesioginę buvimo vietą šiame kambaryje, turite turėti tinkamus leidimus.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Neturite leidimo bendrinti tiesioginę buvimo vietą
live_location_share_location_item_share Share location Bendrinti vietą
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Bendrinama buvimo vieta
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} tiesioginė buvimo vieta
loading Loading… Įkeliama…
loading_contact_book Retrieving your contacts…
location_activity_title_preview Location Vieta
location_activity_title_static_sharing Share location Bendrinti vietą
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} negalėjo pasiekti jūsų vietos. Prašome pabandyti vėliau.
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} negalėjo pasiekti jūsų vietos
location_share_external Open with Atidaryti per
location_share_live_enabled Live location enabled Tiesioginė buvimo vieta įjungta
location_share_live_ended Live location ended Tiesioginė buvimo vieta baigėsi
location_share_live_remaining_time %1$s left %1$s liko
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 minučių
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 valandą
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 valandas
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Bendrinti savo tiesioginę buvimo vietą
location_share_live_started Loading live location… Įkeliama tiesioginė vieta…
location_share_live_stop Stop Sustabdyti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
loading_contact_book
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2041