View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_app_info_link_title
English
Application info
21/160
Key English Lithuanian State
search_banned_user_hint Filter banned users Filtruoti užblokuotus narius
search_no_results No results Nėra rezultatų
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s ir %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s ir %2$d kitas
room_settings_all_messages All messages Visos žinutės
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Tik paminėjimai & raktažodžiai
room_settings_none None Nėra
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Pridėti prie pagrindinio ekrano
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Kambarys buvo paliktas!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Sesija buvo atjungta!
settings_profile_picture Profile Picture Profilio nuotrauka
settings_display_name Display Name Rodomas vardas
settings_add_email_address Add email address Pridėti el. pašto adresą
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Prie jūsų paskyros nepridėtas joks telefono numeris
settings_add_phone_number Add phone number Pridėti telefono numerį
settings_app_info_link_title Application info Programos informacija
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Rodyti programos informaciją sistemos nustatymuose.
settings_emails Email addresses El. pašto adresai
settings_emails_empty No email address has been added to your account Prie jūsų paskyros nepridėtas joks el. paštas
settings_phone_numbers Phone numbers Telefono numeriai
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Pašalinti %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Įsitikinkite, kad paspaudėte jums atsiųstame el. laiške esančią nuorodą.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Išplėstiniai pranešimų nustatymai
settings_notification_by_event Notification importance by event Pranešimo svarba pagal įvykį
settings_notification_emails_category Email notification Pranešimas el. paštu
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Norėdami gauti pranešimą el. paštu, susiekite el. paštą su savo Matrix paskyra
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Įjungti pranešimus el. paštu %s
settings_notification_default Default Notifications Numatyti pranešimai
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Paminėjimai ir raktažodžiai
settings_notification_other Other Kita
settings_notification_notify_me_for Notify me for Praneškite man apie
Key English Lithuanian State
settings_active_sessions_count %d active session
settings_active_sessions_list Active Sessions
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_add_email_address Add email address Pridėti el. pašto adresą
settings_add_phone_number Add phone number Pridėti telefono numerį
settings_advanced Advanced Išplėstiniai
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Sutikite su tapatybės serverio (%s) paslaugų teikimo sąlygomis, kad galėtumėte būti atrandami pagal el. pašto adresą arba telefono numerį.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Rodyti laiko žymas visoms žinutėms
settings_analytics Analytics Analitika
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Rodyti programos informaciją sistemos nustatymuose.
settings_app_info_link_title Application info Programos informacija
settings_app_term_conditions Terms & conditions Terminai ir sąlygos
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Paleisti animuotus paveikslėlius laiko juostoje, kai tik jie tampa matomi
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Automatinis animuotų vaizdų paleidimas
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Foninio sinchronizavimo režimas
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimizuotas akumuliatoriui
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} bus sinchronizuojama fone taip, kad būtų tausojami riboti įrenginio ištekliai (akumuliatorius).
Priklausomai nuo įrenginio išteklių būklės, operacinė sistema gali atidėti sinchronizavimą.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Nėra foninio sinchronizavimo
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Kai programėlė yra fone, apie gautus pranešimus nebūsite informuojami.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimizuotas realiajam laikui
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} sinchronizuosis fone periodiškai tiksliai nustatytu laiku (galima konfigūruoti).
Tai turės įtakos radijo ryšio ir baterijos naudojimui, bus rodomas nuolatinis pranešimas, kad ${app_name} klausosi įvykių.
settings_background_sync Background synchronization Foninis sinchronizavimas
settings_call_category Calls Skambučiai
settings_call_invitations Call invitations Kvietimai skambinti
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Skambučių pranešimų konfigūravimas

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Application info
Programos informacija
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_app_info_link_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 596