Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: Upgrade the room

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
room_permissions_ban_users	Ban users	Užblokuoti naudotojus
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Pašalinti kitų išsiųstas žinutes
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Pranešti visiems
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Keisti valdiklius
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Keisti kambario avatarą
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Keisti erdvės avatarą
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Keisti pagrindinį kambario adresą
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Keisti erdvės pagrindinį adresą
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Įjungti kambario šifravimą
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Įjungti erdvės šifravimą
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Keisti istorijos matomumą
room_permissions_change_room_name	Change room name	Keisti kambario pavadinimą
room_permissions_change_space_name	Change space name	Keisti erdvės pavadinimą
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Keisti leidimus
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Siųsti m.room.server_acl įvykius
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Atnaujinti kambarį
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Atnaujinti erdvę
room_permissions_change_topic	Change topic	Keisti temą
room_details_selected	%d selected	%d pasirinktas
room_threads_filter	Filter Threads in room	Filtruoti temas kambaryje
thread_timeline_title	Thread	Tema
thread_list_title	Threads	Visos temos
thread_list_modal_title	Filter	Filtras
thread_list_modal_all_threads_title	All Threads	Visos temos
thread_list_modal_all_threads_subtitle	Shows all threads from current room	Rodo visas temas iš dabartinio kambario
thread_list_modal_my_threads_title	My Threads	Mano temos
thread_list_modal_my_threads_subtitle	Shows all threads you’ve participated in	Rodo visas temas, kuriose dalyvavote
thread_list_empty_title	Keep discussions organized with threads	Išlaikykite diskusijas organizuotas su temomis
thread_list_empty_subtitle	Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.	Temos padeda išlaikyti pokalbių temą ir lengviau juos sekti.
thread_list_not_available	Your homeserver does not support listing threads yet.	Jūsų namų serveris dar nepalaiko temų sąrašo.
thread_list_empty_notice	Tip: Long tap a message and use “%s”.	Patarimas: Ilgai bakstelėkite žinutę ir naudokite “%s”.

Key	English	Lithuanian
room_permissions_change_space_name	Change space name	Keisti erdvės pavadinimą
room_permissions_change_topic	Change topic	Keisti temą
room_permissions_default_role	Default role	Numatyta rolė
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Įjungti kambario šifravimą
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Įjungti erdvės šifravimą
room_permissions_invite_users	Invite users	Kviesti naudotojus
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Keisti valdiklius
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Pasirinkite roles, reikalingas įvairioms kambario dalims keisti
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Neturite leidimo atnaujinti roles, reikalingas įvairioms kambario dalims keisti
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Pranešti visiems
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Pašalinti kitų išsiųstas žinutes
room_permissions_remove_users	Remove users	Pašalinti naudotojus
room_permissions_send_messages	Send messages	Siųsti žinutes
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Siųsti m.room.server_acl įvykius
room_permissions_title	Permissions	Leidimai
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Atnaujinti kambarį
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Atnaujinti erdvę
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline
room_polls_active	Active polls
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_ended	Past polls
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_loading_error	Error fetching polls.
room_polls_load_more	Load more polls
room_polls_wait_for_display	Displaying polls
room_preview_no_preview	This room can't be previewed	Šio kambario negalima peržiūrėti
room_preview_no_preview_join	This room can't be previewed. Do you want to join it?	Šio kambario negalima peržiūrėti. Ar norite prie jo prisijungti?
room_preview_not_found	This room is not accessible at this time. Try again later, or ask a room admin to check if you have access.	Šiuo metu į šį kambarį patekti negalima. Pabandykite vėliau arba paprašykite kambario admino patikrinti, ar turite prieigą.

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

Upgrade the room

Lithuanian

Atnaujinti kambarį

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
the room	kambarį	Element Android

Source information

Key

room_permissions_upgrade_the_room

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 557