View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_delete_recorded_voice_message
English
Delete recording
14/160
Key English Lithuanian State
upgrade_private_room Upgrade private room Atnaujinti privatų kambarį
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		Kambario atnaujinimas yra išplėstinis veiksmas ir paprastai rekomenduojamas, kai kambarys yra nestabilus dėl klaidų, trūkstamų funkcijų ar saugumo spragų.
Paprastai tai turi įtakos tik tam, kaip kambarys apdorojamas serveryje.
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. Jūs atnaujinsite šį kambarį iš %1$s į %2$s.
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Automatiškai pakviesti narius
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room Norint atnaujinti kambarį, reikia leidimo
room_using_unstable_room_version This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable. Šiame kambaryje naudojama kambario versija %s, kurią šis namų serveris pažymėjo kaip nestabilią.
room_upgrade_to_recommended_version Upgrade to the recommended room version Atnaujinti į rekomenduojamą kambario versiją
error_failed_to_join_room Sorry, an error occurred while trying to join: %s Atsiprašome, bandant prisijungti įvyko klaida: %s
a11y_start_voice_message Record Voice Message Įrašyti balso žinutę
voice_message_slide_to_cancel Slide to cancel Pastumkite, kad atšauktumėte
a11y_play_voice_message Play Voice Message Paleisti balso žinutę
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message Pristabdyti balso žinutę
a11y_stop_voice_message Stop Recording Stabdyti įrašymą
a11y_recording_voice_message Recording voice message Balso žinutė įrašoma
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Ištrinti įrašą
voice_message_release_to_send_toast Hold to record, release to send Laikykite, kad įrašytumėte, atleiskite, kad išsiųstumėte
voice_message_n_seconds_warning_toast %1$ds left %1$ds liko
voice_message_tap_to_stop_toast Tap on your recording to stop or listen Bakstelėkite įrašą, kad sustabdytumėte arba klausytumėte
error_voice_message_unable_to_play Cannot play this voice message Negalima paleisti šios balso žinutės
error_voice_message_unable_to_record Cannot record a voice message Negalima įrašyti balso žinutės
error_voice_message_cannot_reply_or_edit Cannot reply or edit while voice message is active Negalima atsakyti ar redaguoti, kol veikia balso žinutė
error_voice_message_broadcast_in_progress Cannot start voice message
error_voice_message_broadcast_in_progress_message You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
voice_message_reply_content Voice Message (%1$s) Balso žinutė (%1$s)
a11y_audio_message_item %1$s, %2$s, %3$s %1$s, %2$s, %3$s
a11y_audio_playback_duration %1$d minutes %2$d seconds %1$d minutės %2$d sekundės
a11y_play_audio_message Play %1$s Paleisti %1$s
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Pristabdyti %1$s
error_audio_message_unable_to_play Unable to play %1$s Nepavyko paleisti %1$s
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
Key English Lithuanian State
a11y_audio_message_item %1$s, %2$s, %3$s %1$s, %2$s, %3$s
a11y_audio_playback_duration %1$d minutes %2$d seconds %1$d minutės %2$d sekundės
a11y_change_avatar Change avatar Keisti avatarą
a11y_checked Checked Patikrinta
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Uždaryti raktų atsarginės kopijos antraštę
a11y_collapse_space_children Collapse %s children
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Sukurti naują tiesioginį pokalbį
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Uždaryti kambario kūrimo meniu…
a11y_create_menu_open Open the create room menu Atidaryti kambario kūrimo meniu
a11y_create_message Create a new conversation or room Sukurti naują pokalbį arba kambarį
a11y_create_room Create a new room Sukurti naują kambarį
a11y_delete_avatar Delete avatar Ištrinti avatarą
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Ištrinti įrašą
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Stalinis kompiuteris
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobilus
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Nežinomas įrenginio tipas
a11y_device_manager_device_type_web Web Naršyklė
a11y_device_manager_filter Filter
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Žinutė neišsiųsta dėl klaidos
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Kai kurios žinutės nebuvo išsiųstos
a11y_expand_space_children Expand %s children
a11y_image Image Nuotrauka
a11y_import_key_from_file Import key from file Importuoti raktą iš failo
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Peršokti į apačią
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Priartinti esamą vietą
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Bendrinti šią vietą
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Bendrinti mano dabartinę vietą

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Delete recording
Ištrinti įrašą
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_delete_recorded_voice_message
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2295