View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

bottom_sheet_setup_secure_backup_title
English
Secure backup
22/130
Key English Lao State
identity_server_error_binding_error The association has failed. ສະມາຄົມດັ່ງກ່າວບໍ່ສຳເລັດ.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງໃນປະຈຸບັນກັບຕົວລະບຸນີ້.
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. ຍັງບໍ່ມີການຍິນຍອມຂອງຜູ້ໃຊ້.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server homeserver ຂອງທ່ານ (%1$s) ສະເຫນີໃຫ້ນໍາໃຊ້ %2$s ສໍາລັບ ເຊີບເວີຂອງທ່ານ
identity_server_set_default_submit Use %1$s ໃຊ້ %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດໃສ່ URL ຂອງເຊີບເວີອື່ນໆ
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server ກະລຸນາໃສ່ URL ຂອງເຊີບເວີ
identity_server_set_alternative_submit Submit ສົ່ງ
power_level_edit_title Set role ກໍານົດພາລະບົດບາດ
power_level_title Role ບົດບາດ
a11y_open_chat Open chat ເປີດການສົນທະນາ
a11y_mute_microphone Mute the microphone ປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone ເປີດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ
a11y_stop_camera Stop the camera ຢຸດກ້ອງຖ່າຍຮູບ
a11y_start_camera Start the camera ເລີ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບ
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍການສໍາຮອງລະຫັດຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ.
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up ຕັ້ງຄ່າ
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພ
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. ສ້າງກະແຈຄວາມປອດໄພເພື່ອເກັບຮັກສາໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼືບ່ອນປອດໄພ.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກລັບທີ່ທ່ານຮູ້, ແລະສ້າງລະຫັດສໍາລັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ.
bottom_sheet_save_your_recovery_key_title Save your Security Key ບັນທຶກກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ
bottom_sheet_save_your_recovery_key_content Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe. ເກັບຮັກສາກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼືບ່ອນປອດໄພ.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase ກໍານົດປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພທີ່ທ່ານຮູ້, ໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມລັບຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນ.
room_settings_name_hint Room Name ຊື່ຫ້ອງ
room_settings_topic_hint Topic ຫົວຂໍ້
room_settings_save_success You changed room settings successfully ທ່ານໄດ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງສຳເລັດແລ້ວ
Key English Lao State
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s) ກຳລັງສ້າງລະຫັດ SSSS ຈາກປະໂຫຍດລະຫັດຜ່ານ (%s)
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS ການເກັບຮັກສາລະຫັດລັບໃນ SSSS
bottom_action_favourites Favorites ລາຍການທີ່ມັກ
bottom_action_notification Notifications ການແຈ້ງເຕືອນ
bottom_action_people People ຄົນ
bottom_action_people_x Direct Messages ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ
bottom_action_rooms Rooms ຫ້ອງ
bottom_sheet_save_your_recovery_key_content Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe. ເກັບຮັກສາກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼືບ່ອນປອດໄພ.
bottom_sheet_save_your_recovery_key_title Save your Security Key ບັນທຶກກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. ສ້າງກະແຈຄວາມປອດໄພເພື່ອເກັບຮັກສາໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼືບ່ອນປອດໄພ.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພ
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກລັບທີ່ທ່ານຮູ້, ແລະສ້າງລະຫັດສໍາລັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up ຕັ້ງຄ່າ
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍການສໍາຮອງລະຫັດຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ.
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ
bug_report_error_too_short The description is too short ຄຳອະທິບາຍສັ້ນເກີນໄປ
call Call ໂທ
call_active_status Active call · %1$d ສາຍໂທເຂົ້າ.
call_camera_back Back ດ້ານຫລັງ
call_camera_front Front ດ້ານໜ້າ
call_connecting Call connecting… ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ການໂທ…
call_dial_pad_lookup_error There was an error looking up the phone number ກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຊອກຫາເບີໂທລະສັບ
call_dial_pad_title Dial pad ປຸ່ມກົດ
call_ended Call ended ສິ້ນສຸດການໂທ
call_ended_invite_timeout_title No answer ບໍ່ມີຄໍາຕອບ
call_ended_user_busy_description The user you called is busy. ຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານໂທຫາບໍ່ຫວ່າງ.
call_ended_user_busy_title User busy ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຫວ່າງ
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. ທາງໄກບໍ່ສາມາດຮັບໄດ້.
call_failed_no_connection ${app_name} Call Failed ${app_name} ໂທລົ້ມເຫລວ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Secure backup
ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
bottom_sheet_setup_secure_backup_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 2011