Element Android/Element Android App — Lao @ Element Translations: Identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lao
user_directory_search_hint_2	Search by name, ID or mail	ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່, ID ຫຼື mail
search_hint_room_name	Search Name	ຊອກຫາຊື່
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	ເປີດໃຊ້ງານການປັດເພື່ອຕອບກັບໃນທາມລາຍ
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.	ເພີ່ມແຖບສະເພາະສໍາລັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນຫນ້າຈໍຫຼັກ.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ
add_by_qr_code	Add by QR code	ເພີ່ມດ້ວຍລະຫັດ QR
qr_code	QR code	ລະຫັດ QR
creating_direct_room	Creating room…	ກຳລັງສ້າງຫ້ອງ…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮູ້ຈັກ
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	ຄຳແນະນຳ
message_view_edit_history	View Edit History	ເບິ່ງປະຫວັດການແກ້ໄຂ
terms_of_service	Terms of Service	ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	ໃຫ້ຜູ້ອື່ນສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	ໃຊ້ Bots, bridges,widgets ແລະຊຸດສະຕິກເກີ
identity_server	Identity server	ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ
add_identity_server	Configure identity server	ຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີ
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ການຄົ້ນພົບ
change_identity_server	Change identity server	ປ່ຽນເຊີບເວີ
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	ສະແດງນະໂຍບາຍເຊີບ
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	ເຊື່ອງນະໂຍບາຍເຊີບເວີ
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	ບໍ່ມີນະໂຍບາຍສະໜອງໃຫ້ໂດຍເຊີບເວີ
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %1$s ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນຫາແລະສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ກໍານົດຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	ສາມາດຄົ້ນພົບທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມອີເມວ.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຄນຫາທ່ານໄດ້ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຄົນອື່ນຜ່ານທາງອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບໄດ້.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	ສາມາດຄົ້ນພົບເບີໂທລະສັບໄດ້
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນໃຫ້ທ່ານຫາ %s, ກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນ

Key	English	Lao
home_empty_no_rooms_title	Welcome to ${app_name}, %s.
home_empty_no_unreads_message	This is where your unread messages will show up, when you have some.
home_empty_no_unreads_title	Nothing to report.
home_empty_space_no_rooms_message	Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.
home_empty_space_no_rooms_title	%s is looking a little empty.
home_filter_placeholder_home	Filter room names	ກັ່ນຕອງຊື່ຫ້ອງ
home_layout_preferences	Layout preferences
home_layout_preferences_filters	Show filters
home_layout_preferences_recents	Show recents
home_layout_preferences_sort_activity	Activity
home_layout_preferences_sort_by	Sort by
home_layout_preferences_sort_name	A - Z
hs_client_url	Homeserver API URL	API URL ຂອງສະຖານີ
hs_url	Homeserver URL	Homeserver URL
huge	Huge	ໃຫຍ່
identity_server	Identity server	ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ
identity_server_consent_dialog_content_3	To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.	ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ (ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບ) ໄປຫາເຊີບເວີຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຄັດ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.
identity_server_consent_dialog_content_question	Do you agree to send this info?	ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ?
identity_server_consent_dialog_title_2	Send email addresses and phone numbers to %s	ສົ່ງອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບໄປຫາ %s
identity_server_error_binding_error	The association has failed.	ສະມາຄົມດັ່ງກ່າວບໍ່ສຳເລັດ.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported	For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.	ເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ${app_name} ຮອງຮັບແຕ່ການສົ່ງອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຜູ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ.
identity_server_error_no_current_binding_error	There is no current association with this identifier.	ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງໃນປະຈຸບັນກັບຕົວລະບຸນີ້.
identity_server_error_no_identity_server_configured	Please first configure an identity server.	ກະລຸນາກຳນົດຄ່າເຊີບເວີກ່ອນ.
identity_server_error_outdated_home_server	This operation is not possible. The homeserver is outdated.	ການດໍາເນີນງານນີ້ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. homeserver ແມ່ນລ້າສະໄຫມ.
identity_server_error_outdated_identity_server	This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.	ເຊີບເວີນີ້ລ້າສະໄໝແລ້ວ. ${app_name} ຮອງຮັບ API V2 ເທົ່ານັ້ນ.
identity_server_error_terms_not_signed	Please first accepts the terms of the identity server in the settings.	ກ່ອນອື່ນກະລຸນາຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງເຊີບເວີໃນການຕັ້ງຄ່າ.
identity_server_not_defined	You are not using any identity server	ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີໃດໆ
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL	ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດໃສ່ URL ຂອງເຊີບເວີອື່ນໆ
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server	ກະລຸນາໃສ່ URL ຂອງເຊີບເວີ
identity_server_set_alternative_submit	Submit	ສົ່ງ

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	ຂໍ້ມູມເຊີບເວີ	ຂໍ້ມູນມເຊີບເວີ

Loading…

john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

English

Identity server

Lao

ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

identity_server

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1327