View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Home screen
home_filter_placeholder_home
English
Filter room names
14/170
Key English Lao State
action_select_all Select all
action_deselect_all Deselect all
action_stop Yes, Stop
copied_to_clipboard Copied to clipboard ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ
action_thread_view_in_room View in room ເບິ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ກະທູ້
dialog_title_confirmation Confirmation ການຢືນຢັນ
dialog_title_warning Warning ຄຳເຕືອນ
dialog_title_error Error ຜິດພາດ
dialog_title_success Success ຄວາມສໍາເລັດ
dialog_edit_hint New value ຄ່າໃໝ່
bottom_action_notification Notifications ການແຈ້ງເຕືອນ
bottom_action_favourites Favorites ລາຍການທີ່ມັກ
bottom_action_people People ຄົນ
bottom_action_rooms Rooms ຫ້ອງ
home_filter_placeholder_home Filter room names ກັ່ນຕອງຊື່ຫ້ອງ
home_layout_preferences Layout preferences
home_layout_preferences_filters Show filters
home_layout_preferences_recents Show recents
home_layout_preferences_sort_by Sort by
home_layout_preferences_sort_activity Activity
home_layout_preferences_sort_name A - Z
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
invitations_header Invites ເຊີນ
low_priority_header Low priority ບູລິມະສິດຕໍ່າ
system_alerts_header System Alerts ການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ
Key English Lao State
give_feedback Give Feedback ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ
give_feedback_threads Give Feedback ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ
global_retry Retry ລອງໃໝ່
grant_permission Grant Permission
group_details_home Home ຫນ້າທໍາອິ
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s ທ່ານໄດ້ຖືກຫ້າມຈາກ %1$s ໂດຍ %2$s
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s ທ່ານໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກ %1$s ໂດຍ %2$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options ລອງກົດໃສ່ຫ້ອງເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ
hide_advanced Hide advanced ເຊື່ອງຂັ້ນສູງ
home_empty_no_rooms_message The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.
home_empty_no_rooms_title Welcome to ${app_name},
%s.
home_empty_no_unreads_message This is where your unread messages will show up, when you have some.
home_empty_no_unreads_title Nothing to report.
home_empty_space_no_rooms_message Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.
home_empty_space_no_rooms_title %s
is looking a little empty.
home_filter_placeholder_home Filter room names ກັ່ນຕອງຊື່ຫ້ອງ
home_layout_preferences Layout preferences
home_layout_preferences_filters Show filters
home_layout_preferences_recents Show recents
home_layout_preferences_sort_activity Activity
home_layout_preferences_sort_by Sort by
home_layout_preferences_sort_name A - Z
hs_client_url Homeserver API URL API URL ຂອງສະຖານີ
hs_url Homeserver URL Homeserver URL
huge Huge ໃຫຍ່
identity_server Identity server ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy. ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ (ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບ) ໄປຫາເຊີບເວີຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຄັດ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ?
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s ສົ່ງອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບໄປຫາ %s
identity_server_error_binding_error The association has failed. ສະມາຄົມດັ່ງກ່າວບໍ່ສຳເລັດ.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Filter room names
ກັ່ນຕອງຊື່ຫ້ອງ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
home_filter_placeholder_home
Source string comment
Home screen
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 325