View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

option_send_voice
English
Send voice
7/100
Key English Lao State
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: ເພື່ອວິນິດໄສບັນຫາ, ບັນທຶກຈາກລູກຄ້ານີ້ຈະຖືກສົ່ງພ້ອມກັບບົດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້. ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້, ລວມທັງບັນທຶກ ແລະພາບໜ້າຈໍ, ຈະບໍ່ປາກົດໃຫ້ສາທາລະນະເຫັນໄດ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ, ກະລຸນາ ຢາກົດເລືອກ:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງສັ່ນໂທລະສັບດ້ວຍຄວາມຫງຸດຫງິດ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດໜ້າຈໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດບໍ?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຂັດຂ້ອງໃນຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດໜ້າຈໍລາຍງານການຂັດຂ້ອງບໍ?
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug ສັ່ນເພື່ອລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent ໄດ້ສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໄປແລ້ວ
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) ບໍ່ສາມາດສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໄດ້ (%s)
send_bug_report_progress Progress (%s%%) ຄວາມຄືບໜ້າ (%s%%)
join_room Join Room ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
username Username ຊື່ຜູ້ໃຊ້
logout Sign out ອອກຈາກລະບົບ
hs_url Homeserver URL Homeserver URL
hs_client_url Homeserver API URL API URL ຂອງສະຖານີ
search Search ຊອກຫາ
start_voice_call Start Voice Call ເລີ່ມການໂທດ້ວຍສຽງ
start_video_call Start Video Call ລີ່ມການໂທວິດີໂອ
option_send_voice Send voice ສົ່ງສຽງ
start_voice_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a voice call? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເລີ່ມການໂທສຽງ?
start_video_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a video call? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເລີ່ມການໂທດ້ວຍວິດີໂອ?
call_failed_no_connection ${app_name} Call Failed ${app_name} ໂທລົ້ມເຫລວ
call_failed_no_connection_description Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably. 		ການສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ແບບສົດໆບໍ່ສຳເລັດ.
ກະລຸນາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງ homeserver ຂອງທ່ານເພື່ອກໍານົດຄ່າເຊີບເວີ TURN ເພື່ອໃຫ້ການໂທເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຫມັ້ນຄົງ.
call_select_sound_device Select Sound Device ເລືອກອຸປະກອນສຽງ
sound_device_phone Phone ໂທລະສັບ
sound_device_speaker Speaker ລໍາໂພງ
sound_device_headset Headset ຊຸດຫູຟັງ
sound_device_wireless_headset Wireless Headset ຊຸດຫູຟັງໄຮ້ສາຍ
call_switch_camera Switch Camera ສະຫຼັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ
call_camera_front Front ດ້ານໜ້າ
call_camera_back Back ດ້ານຫລັງ
call_format_turn_hd_off Turn HD off ປິດ HD
call_format_turn_hd_on Turn HD on ເປີດ HD
call_start_screen_sharing Share screen ແບ່ງປັນຫນ້າຈໍ
Key English Lao State
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.
onboarding_new_app_layout_welcome_title Welcome to a new view!
one 1
one_user_read %s read %s ອ່ານແລ້ວ
open_discovery_settings Open Discovery Settings ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ການຄົ້ນພົບ
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ
open_poll_option_title Open poll ເປີດແບບສຳຫຼວດ
open_settings Open Settings ເປີດການຕັ້ງຄ່າ
open_terms_of Open terms of %s ເປີດເງື່ອນໄຂຂອງ %s
option_always_ask Always ask ຖາມທຸກຄັ້ງ
option_send_files Send files ສົ່ງໄຟລ໌
option_send_sticker Send sticker ສົ່ງສະຕິກເກີ
option_send_voice Send voice ສົ່ງສຽງ
option_take_photo Take photo ຖ່າຍຮູບ
option_take_photo_video Take photo or video ຖ່າຍຮູບ ຫຼືວິດີໂອ
option_take_video Take video ເອົາວິດີໂອ
or or ຫຼື
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client ຫຼື ລູກຄ້າ Matrix ທີ່ສາມາດcross-signing ໄດ້
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know Other spaces or rooms you might not know ພື້ນທີ່ ຫຼືຫ້ອງອື່ນໆທີ່ທ່ານອາດບໍ່ຮູ້
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ
passphrase_create_passphrase Create passphrase ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານ
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານອ່ອນເກີນໄປ
permalink Permalink ລິ້ງຖາວອນ
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed ລິ້ງ matrix.to ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Send voice
ສົ່ງສຽງ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
option_send_voice
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 379