Element Android/Element Android App — Lao @ Element Translations: Keywords cannot contain '%s'

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lao
settings_phone_numbers	Phone numbers	ເບີໂທລະສັບ
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	ລຶບ ອອກບໍ%s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນອີເມວທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງໃຫ້ທ່ານ.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂັ້ນສູງ
settings_notification_by_event	Notification importance by event	ຄວາມສຳຄັນຂອງການແຈ້ງເຕືອນຕາມເຫດການ
settings_notification_emails_category	Email notification	ການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	ເພື່ອຮັບອີເມວພ້ອມການແຈ້ງເຕືອນ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວເຂົ້າບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນອີເມວສຳລັບ %s
settings_notification_default	Default Notifications	ການແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	ການກ່າວເຖິງແລະຄໍາສໍາຄັນ
settings_notification_other	Other	ອື່ນໆ
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບສໍາລັບ
settings_notification_your_keywords	Your keywords	ຄໍາສໍາຄັນຂອງທ່ານ
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	ເພີ່ມຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດມີ '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	ແກ້ໄຂບັນຫາການແຈ້ງເຕືອນ
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	ການແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍການວິນິດໄສ
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title	Run Tests	ດໍາເນີນການທົດສອບ
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status	Running… (%1$d of %2$d)	ກຳລັງດຳເນິນການ… (%1$d ຂອງ %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status	Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.	ການວິນິດໄສພື້ນຖານແມ່ນ OK. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາສືບສວນ.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix	One or more tests have failed, try suggested fix(es).	ການທົດສອບຫນຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສຳເລັດ, ລອງວິທີແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ແນະນໍາ.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix	One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.	ການທົດສອບໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາກວດສອບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title	System Settings.	ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success	Notifications are enabled in the system settings.	ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed	Notifications are disabled in the system settings. Please check system settings.	ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດໃຊ້ງານຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed	${app_name} needs the permission to show notifications. Please grant the permission.
open_settings	Open Settings	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ
grant_permission	Grant Permission
settings_troubleshoot_test_account_settings_title	Account Settings.	ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ.

Key	English	Lao
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	ຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໂດຍ bot
settings_new_password	New password	ລະຫັດຜ່ານໃໝ່
settings_nightly_build	Nightly build
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຽງລົບກວນ
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂັ້ນສູງ
settings_notification_by_event	Notification importance by event	ຄວາມສຳຄັນຂອງການແຈ້ງເຕືອນຕາມເຫດການ
settings_notification_configuration	Notifications configuration	ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ
settings_notification_default	Default Notifications	ການແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ
settings_notification_emails_category	Email notification	ການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນອີເມວສຳລັບ %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	ເພື່ອຮັບອີເມວພ້ອມການແຈ້ງເຕືອນ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວເຂົ້າບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດມີ '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	ການກ່າວເຖິງແລະຄໍາສໍາຄັນ
settings_notification_method	Notification method
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	ເພີ່ມຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບສໍາລັບ
settings_notification_other	Other	ອື່ນໆ
settings_notification_ringtone	Notification sound	ສຽງແຈ້ງເຕືອນ
settings_notifications	Notifications	ການແຈ້ງເຕືອນ
settings_notifications_targets	Notification Targets	ເປົ້າໝາຍການແຈ້ງເຕືອນ
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	ແກ້ໄຂບັນຫາການແຈ້ງເຕືອນ
settings_notification_your_keywords	Your keywords	ຄໍາສໍາຄັນຂອງທ່ານ
settings_old_password	Current password	ລະຫັດປັດຈຸບັນ
settings_olm_version	olm version	ເວີຊັ້ນ olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} ລວບລວມການວິເຄາະທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງແອັບພລິເຄຊັນ.

Loading…

john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

English

Keywords cannot contain '%s'

Lao

ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດມີ '%s'

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_keyword_contains_invalid_character

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 615