View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_change_topic
English
Change topic
10/120
Key English Lao State
room_permissions_notify_everyone Notify everyone ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄົນ
room_permissions_modify_widgets Modify widgets ແກ້ໄຂ widget
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງພຶ້ນທີ່
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫຼັກສຳລັບຫ້ອງ
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫຼັກສຳລັບພື້ນທີ່
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption ເປີດການເຂົ້າລະຫັດຫ້ອງ
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption ເປີດການເຂົ້າລະຫັດພື້ນທີ່
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດ
room_permissions_change_room_name Change room name ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງ
room_permissions_change_space_name Change space name ປ່ຽນຊື່ພຶ້ນທີ່
room_permissions_change_permissions Change permissions ປ່ຽນການອະນຸຍາດ
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events ສົ່ງເຫດການ m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room ຍົກລະດັບຫ້ອງ
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space ຍົກລະດັບພື້ນທີ່
room_permissions_change_topic Change topic ປ່ຽນຫົວຂໍ້
room_details_selected %d selected ເລືອກ %d ແລ້ວ
room_threads_filter Filter Threads in room ການກັ່ນຕອງກະທູ້ຢູ່ໃນຫ້ອງ
thread_timeline_title Thread ກະທູ້
thread_list_title Threads ກະທູ້
thread_list_modal_title Filter ການກັ່ນຕອງ
thread_list_modal_all_threads_title All Threads ກະທູ້ທັງໝົດ
thread_list_modal_all_threads_subtitle Shows all threads from current room ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດຈາກຫ້ອງປັດຈຸບັນ
thread_list_modal_my_threads_title My Threads ກະທູ້ຂອງຂ້ອຍ
thread_list_modal_my_threads_subtitle Shows all threads you’ve participated in ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
thread_list_empty_title Keep discussions organized with threads ຈັດລະບຽບການສົນທະນາດ້ວຍກະທູ້
thread_list_empty_subtitle Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ.
thread_list_not_available Your homeserver does not support listing threads yet.
thread_list_empty_notice Tip: Long tap a message and use “%s”. ຄຳແນະນຳ: ແຕະໃສ່ຂໍ້ຄວາມດົນໆ ແລະໃຊ້ “%s”.
search_thread_from_a_thread From a Thread ຈາກກະທູ້
threads_notice_migration_title Threads Approaching Beta 🎉 ກະທູ້ໃກ້ຮອດເບຕ້າ 🎉
Key English Lao State
room_participants_remove_prompt_msg The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead. 		ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກຫ້ອງນີ້.

ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ທ່ານຄວນຫ້າມພວກເຂົາແທນ.
room_participants_remove_reason Reason to remove ເຫດຜົນທີ່ຈະລຶບອອກ
room_participants_remove_title Remove user ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກ
room_participants_unban_prompt_msg Unbanning user will allow them to join the room again. ການຍົກເລີກຜູ້ໃຊ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
room_participants_unban_title Unban user ຍົກເລີກການຫ້າມຜູ້ໃຊ້
room_permissions_ban_users Ban users ຫ້າມຜູ້ໃຊ້
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດ
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫຼັກສຳລັບຫ້ອງ
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫຼັກສຳລັບພື້ນທີ່
room_permissions_change_permissions Change permissions ປ່ຽນການອະນຸຍາດ
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ
room_permissions_change_room_name Change room name ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງ
room_permissions_change_settings Change settings ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງພຶ້ນທີ່
room_permissions_change_space_name Change space name ປ່ຽນຊື່ພຶ້ນທີ່
room_permissions_change_topic Change topic ປ່ຽນຫົວຂໍ້
room_permissions_default_role Default role ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption ເປີດການເຂົ້າລະຫັດຫ້ອງ
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption ເປີດການເຂົ້າລະຫັດພື້ນທີ່
room_permissions_invite_users Invite users ເຊີນຜູ້ໃຊ້
room_permissions_modify_widgets Modify widgets ແກ້ໄຂ widget
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room ເລືອກບົດບາດທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງບົດບາດທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ
room_permissions_notify_everyone Notify everyone ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄົນ
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຄົນອື່ນສົ່ງມາ
room_permissions_remove_users Remove users ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກ
room_permissions_send_messages Send messages ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events ສົ່ງເຫດການ m.room.server_acl
room_permissions_title Permissions ການອະນຸຍາດ
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room ຍົກລະດັບຫ້ອງ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Change topic
ປ່ຽນຫົວຂໍ້
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_change_topic
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 558