View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_messages_direct_messages
English
Direct messages
0/150
Key English Korean State
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications 전화 알림 설정
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications 조용한 알림 설정
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… LED 색상, 진동, 소리를 고르세요…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name 내 표시 이름이 들어있는 메시지
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name 내 사용자 이름이 들어있는 메시지
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats 1:1 대화 메시지
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats 그룹 대화 메시지
settings_invited_to_room When I’m invited to a room 방에 초대받았을 때
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot 봇에게 받은 메시지
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations 전화 초대
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_background_sync Background synchronization 백그라운드 동기화
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode 백그라운드 동기화 모드 (실험적)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery 배터리에 최적화됨
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name}은 기기의 제한된 자원 (배터리)을 유지하기 위해 백그라운드에서 동기화합니다.
기기 자원 상태에 따라 운영체제에 의해 동기화는 지연될 수 있습니다.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time 실시간으로 최적화됨
Key English Korean State
settings_keep_media Keep media 미디어 유지
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_native_camera Use native camera 기본 카메라 사용
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. 맞춤 카메라 화면 대신 시스템 카메라를 실행합니다.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline 타임라인에서 숨겨진 이벤트 보이기
settings_logged_in Logged in as 이것으로 로그인
settings_media Media 미디어
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats 그룹 대화 메시지
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats 1:1 대화 메시지
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot 봇에게 받은 메시지
settings_new_password New password 새 비밀번호
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications 소리 알림 설정
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings 고급 알림 설정
settings_notification_by_event Notification importance by event 이벤트 별 알림 중요도
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_default Default Notifications
settings_notification_emails_category Email notification 이메일 알림

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_messages_direct_messages
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 697