View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Presence settings
settings_presence
English
Presence
0/100
Key English Korean State
settings_password_updated Your password has been updated 당신의 비밀번호가 갱신되었습니다
settings_unignore_user Show all messages from %s? %s님의 모든 메시지를 표시하시겠습니까?

이 동작은 앱을 다시 시작하고 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers 이메일과 전화번호
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Matrix 계정에 연결된 이메일과 전화번호를 관리합니다
settings_select_country Choose a country 나라를 선택하세요
settings_media Media 미디어
settings_default_compression Default compression 기본 압축
compression_opt_list_choose Choose 선택
settings_default_media_source Default media source 기본 미디어 소스
media_source_choose Choose 선택
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 셔터 소리 재생하기
media_saving_period_3_days 3 days 3일
media_saving_period_1_week 1 week 1주
media_saving_period_1_month 1 month 1달
media_saving_period_forever Forever 영원히
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic Topic 주제
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability 방 기록 읽기 권한
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? 누가 기록을 읽을 수 있나요?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access?
room_settings_room_access_title Room access
room_settings_space_access_title Space access
room_settings_guest_access_title Allow guests to join
room_settings_alias_title Room addresses
Key English Korean State
settings_notification_your_keywords Your keywords
settings_old_password Current password 현재 비밀번호
settings_olm_version olm version olm 버전
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 정보 분석 데이터 보내기
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name}은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.
settings_other Other 기타
settings_other_third_party_notices Other third party notices 다른 제 3자 고지
settings_password Password 비밀번호
settings_password_updated Your password has been updated 당신의 비밀번호가 갱신되었습니다
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account 이 계정에 연결된 전화번호가 없습니다
settings_phone_numbers Phone numbers 전화번호
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 알림을 놓친 방을 고정
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 읽지 않은 메시지가 있는 방 고정
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 셔터 소리 재생하기
settings_preferences Preferences 환경 설정
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending 보내기 전 미디어 미리보기
settings_privacy_policy Privacy policy 개인 정보 정책
settings_profile_picture Profile Picture 프로필 사진
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways 등록된 푸시 게이트웨이가 없음
settings_push_rules Push Rules 푸시 규칙
settings_push_rules_no_rules No push rules defined 푸시 규칙이 정의되지 않음
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_presence
Source string comment
Presence settings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 840