View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

TODO TO BE REMOVED
settings_olm_version
English
olm version
6/110
Key English Korean State
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_background_sync Background synchronization 백그라운드 동기화
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode 백그라운드 동기화 모드 (실험적)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery 배터리에 최적화됨
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name}은 기기의 제한된 자원 (배터리)을 유지하기 위해 백그라운드에서 동기화합니다.
기기 자원 상태에 따라 운영체제에 의해 동기화는 지연될 수 있습니다.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time 실시간으로 최적화됨
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name}은 (설정할 수 있는) 특정 시간에 주기적으로 백그라운드에거 동기화됩니다.
이는 라디오와 배터리 사용에 영향을 주며 ${app_name}이 이벤트를 수신하고 있는 상태라는 알림이 영구적으로 표시됩니다.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync 백그라운드 동기화 없음
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. 앱이 백그라운드에 있을 때 수신 메시지의 알림을 받지 않습니다.
settings_start_on_boot Start on boot 부팅 시 시작
settings_set_sync_timeout Sync request timeout 동기화 요청 시간 초과
settings_set_sync_delay Delay between each Sync 각 동기화 간 딜레이
seconds %d second
settings_version Version 버전
settings_olm_version olm version olm 버전
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions 이용 약관
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices 제 3자 고지
settings_copyright Copyright 저작권
settings_privacy_policy Privacy policy 개인 정보 정책
settings_keep_media Keep media 미디어 유지
settings_clear_cache Clear cache 캐시 지우기
settings_clear_media_cache Clear media cache 미디어 캐시 지우기
settings_user_settings User settings 사용자 설정
settings_notifications Notifications 알림
settings_ignored_users Ignored users 차단된 사용자
settings_other Other 기타
settings_advanced Advanced 고급
settings_integrations Integrations 통합
Key English Korean State
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account 알림과 함께 이메일을 받으려면 Matrix 계정에 이메일을 연결해주세요
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_notification_method Notification method
settings_notification_new_keyword Add new keyword
settings_notification_notify_me_for Notify me for
settings_notification_other Other 기타
settings_notification_ringtone Notification sound 알림 소리
settings_notifications Notifications 알림
settings_notifications_targets Notification Targets 알림 대상
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 알림 문제 해결
settings_notification_your_keywords Your keywords
settings_old_password Current password 현재 비밀번호
settings_olm_version olm version olm 버전
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 정보 분석 데이터 보내기
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name}은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.
settings_other Other 기타
settings_other_third_party_notices Other third party notices 다른 제 3자 고지
settings_password Password 비밀번호
settings_password_updated Your password has been updated 당신의 비밀번호가 갱신되었습니다
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account 이 계정에 연결된 전화번호가 없습니다
settings_phone_numbers Phone numbers 전화번호
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 알림을 놓친 방을 고정
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 읽지 않은 메시지가 있는 방 고정
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 셔터 소리 재생하기
settings_preferences Preferences 환경 설정
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_olm_version
Source string comment
TODO TO BE REMOVED
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 721