View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_notice
English
Select the roles required to change various parts of the room
0/610
Key English Korean State
ssl_do_not_trust Do not trust 신뢰하지 않음
ssl_logout_account Logout 로그아웃
ssl_remain_offline Ignore 무시
ssl_fingerprint_hash Fingerprint (%s): 핑거프린트 (%s):
ssl_could_not_verify Could not verify identity of remote server. 원격 서버의 ID를 확인할 수 없습니다.
ssl_cert_not_trust This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server. 이는 누군가가 당신의 트래픽을 악의적으로 가로채고 있거나, 휴대 전화가 원격 서버에서 제공한 인증서를 신뢰하지 않는 것입니다.
ssl_cert_new_account_expl If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them. 서버 관리자가 이것이 예상된다고 말한다면, 아래 핑거프린트가 해당 핑거프린트와 일치하는 지 확인하세요.
ssl_unexpected_existing_expl The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate. 인증서가 휴대 전화가 신뢰하는 인증서에서 변경되었습니다. 이것은 매우 비정상적입니다. 새 인증서에 수락하지 않는 것을 권합니다.
ssl_expected_existing_expl The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint. 이전 신뢰하던 인증서에서 신뢰하지 않는 인증서로 변경되었습니다. 서버가 인증서를 새로 갱신했을 수 있습니다. 예상되는 핑거프린트는 서버 관리자에게 문의하세요.
ssl_only_accept Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above. 서버 관리자가 위의 핑거프린트와 일치하는 것을 게시하는 경우에만 인증서를 수락할 수 있습니다.
room_settings_permissions_title Room permissions
space_settings_permissions_title Space permissions
room_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the room.
space_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the space.
room_permissions_title Permissions
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room
space_permissions_notice Select the roles required to change various parts of this space
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room
space_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space
room_permissions_default_role Default role
room_permissions_send_messages Send messages
room_permissions_invite_users Invite users
room_permissions_change_settings Change settings
room_permissions_remove_users Remove users
room_permissions_ban_users Ban users
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others
room_permissions_notify_everyone Notify everyone
room_permissions_modify_widgets Modify widgets
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room
Key English Korean State
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space
room_permissions_change_permissions Change permissions
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar
room_permissions_change_room_name Change room name
room_permissions_change_settings Change settings
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar
room_permissions_change_space_name Change space name
room_permissions_change_topic Change topic 주제 변경
room_permissions_default_role Default role
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption
room_permissions_invite_users Invite users
room_permissions_modify_widgets Modify widgets
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room
room_permissions_notify_everyone Notify everyone
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others
room_permissions_remove_users Remove users
room_permissions_send_messages Send messages
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events
room_permissions_title Permissions
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline
room_polls_active Active polls
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_ended Past polls

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_notice
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 533