Element Android/Element Android App — Korean @ Element Translations: Deactivate account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Korean
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	계정 이벤트 보이기
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	아바타와 표시 이름 변경도 포함합니다.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	사용자가 언급할 때 진동
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	보내기 전 미디어 미리보기
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	엔터 키로 메시지 보내기
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	가상 키보드의 엔터 버튼으로 줄 바꿈을 하는 대신 메시지를 보냅니다
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	이모지 키보드 표시
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	메시지 입력란에 이모지 키보드 버튼을 추가합니다
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	계정 비활성화
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	내 계정 비활성화
settings_discovery_category	Discovery	탐색
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	탐색 설정을 관리합니다.
settings_external_account_management_title	Account
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	정보 분석
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	정보 분석 데이터 보내기
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.
analytics_opt_in_content_link	here
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings
devices_details_id_title	ID	ID

Key	English	Korean
settings_category_timeline	Timeline	타임라인
settings_change_password	Change password	비밀번호 변경
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects
settings_clear_cache	Clear cache	캐시 지우기
settings_clear_media_cache	Clear media cache	미디어 캐시 지우기
settings_contact	Local contacts	로컬 연락처
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	연락처 권한
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	국제전화 나라 번호
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	내 표시 이름이 들어있는 메시지
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	내 사용자 이름이 들어있는 메시지
settings_copyright	Copyright	저작권
settings_cryptography	Cryptography	암호화
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	암호화 키 관리
settings_crypto_version	Crypto version
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	계정 비활성화
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	내 계정 비활성화
settings_default_compression	Default compression	기본 압축
settings_default_media_source	Default media source	기본 미디어 소스
settings_developer_mode	Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_dev_tools	Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	ID 서버에 연결할 수 없음
settings_discovery_category	Discovery	탐색
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	%s(으)로 확인 이메일을 보냈습니다, 이메일을 확인하고 확인 링크를 클릭하세요
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_deactivate_account_section

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 781