Element Android/Element Android App — Korean @ Element Translations: Add a button on message composer to open emoji keyboard

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key settings_show_emoji_keyboard_summary

English

Add a button on message composer to open emoji keyboard

Korean

26/550

Needs editing

Key	English	Korean
settings_chat_effects_title	Show chat effects
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_autoplay_animated_images_title	Autoplay animated images
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	참가 및 떠남 이벤트 보이기
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	초대, 추방, 그리고 출입 금지은 영향이 없습니다.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	계정 이벤트 보이기
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	아바타와 표시 이름 변경도 포함합니다.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	사용자가 언급할 때 진동
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	보내기 전 미디어 미리보기
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	엔터 키로 메시지 보내기
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	가상 키보드의 엔터 버튼으로 줄 바꿈을 하는 대신 메시지를 보냅니다
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	이모지 키보드 표시
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	메시지 입력란에 이모지 키보드 버튼을 추가합니다
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	계정 비활성화
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	내 계정 비활성화
settings_discovery_category	Discovery	탐색
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	탐색 설정을 관리합니다.
settings_external_account_management_title	Account
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	정보 분석
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	정보 분석 데이터 보내기

Key	English	Korean
settings_server_default_room_version	Default Version
settings_server_name	Server name
settings_server_room_versions	Room Versions 👓
settings_server_room_version_stable	stable
settings_server_room_version_unstable	unstable
settings_server_upload_size_content	Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
settings_server_upload_size_title	Server file upload limit
settings_server_upload_size_unknown	The limit is unknown.
settings_server_version	Server version
settings_sessions_list	Sessions
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	각 동기화 간 딜레이
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	동기화 요청 시간 초과
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	계정 이벤트 보이기
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	아바타와 표시 이름 변경도 포함합니다.
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	이모지 키보드 표시
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	메시지 입력란에 이모지 키보드 버튼을 추가합니다
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	참가 및 떠남 이벤트 보이기
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	초대, 추방, 그리고 출입 금지은 영향이 없습니다.
settings_show_latest_profile	Show latest user info
settings_show_latest_profile_description	Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages.
settings_show_read_receipts	Show read receipts	읽은 기록 보이기
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	세부적인 목록으로 읽은 목록을 클릭하세요.
settings_show_redacted	Show removed messages	삭제된 메시지 표시
settings_show_redacted_summary	Show a placeholder for removed messages	삭제된 메시지를 대화에 표시합니다
settings_silent_notifications_preferences	Configure Silent Notifications	조용한 알림 설정
settings_start_on_boot	Start on boot	부팅 시 시작
settings_system_preferences_summary	Choose LED color, vibration, sound…	LED 색상, 진동, 소리를 고르세요…
settings_text_message_sent	A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.	%s(으)로 문자 메시지를 보냈습니다. 문자에 있는 확인 코드를 입력해주세요.
settings_text_message_sent_hint	Code
settings_text_message_sent_wrong_code	The verification code is not correct.