View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_emails_no_emails
English
To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
39/920
Key English Korean State
settings_profile_picture Profile Picture 프로필 사진
settings_display_name Display Name 표시 이름
settings_add_email_address Add email address 이메일 주소 추가
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account 이 계정에 연결된 전화번호가 없습니다
settings_add_phone_number Add phone number 전화번호 추가
settings_app_info_link_title Application info 애플리케이션 정보
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. 시스템 설정에서 애플리케이션 정보를 표시하세요.
settings_emails Email addresses 이메일 주소
settings_emails_empty No email address has been added to your account 이 계정에 연결된 이메일 주소가 없습니다
settings_phone_numbers Phone numbers 전화번호
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings 고급 알림 설정
settings_notification_by_event Notification importance by event 이벤트 별 알림 중요도
settings_notification_emails_category Email notification 이메일 알림
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account 알림과 함께 이메일을 받으려면 Matrix 계정에 이메일을 연결해주세요
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s
settings_notification_default Default Notifications
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_notification_other Other 기타
settings_notification_notify_me_for Notify me for
settings_notification_your_keywords Your keywords
settings_notification_new_keyword Add new keyword
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 알림 문제 해결
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics 문제 해결 진단
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests 테스트 실행
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) 실행 중… (%2$d개 중 %1$d개 째)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. 기본 진단은 괜찮습니다. 여전히 알림을 받지 못하고 있다면, 버그를 신고해서 우리가 조사할 수 있도록 도와주세요.
Key English Korean State
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats 그룹 대화 메시지
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats 1:1 대화 메시지
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot 봇에게 받은 메시지
settings_new_password New password 새 비밀번호
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications 소리 알림 설정
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings 고급 알림 설정
settings_notification_by_event Notification importance by event 이벤트 별 알림 중요도
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_default Default Notifications
settings_notification_emails_category Email notification 이메일 알림
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account 알림과 함께 이메일을 받으려면 Matrix 계정에 이메일을 연결해주세요
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_notification_method Notification method
settings_notification_new_keyword Add new keyword
settings_notification_notify_me_for Notify me for
settings_notification_other Other 기타
settings_notification_ringtone Notification sound 알림 소리
settings_notifications Notifications 알림
settings_notifications_targets Notification Targets 알림 대상
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 알림 문제 해결
settings_notification_your_keywords Your keywords
settings_old_password Current password 현재 비밀번호

Loading…

User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Korean

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
a year ago
User avatar DUCKCHI

New translation

Element Android / Element Android App — Korean

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
알림과 함께 이메일을 받으려면 Matrix 계정에 이메일을 연결해주세요
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_emails_no_emails
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 606