View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid
English
No other method than background synchronization found.
0/540
Key English Korean State
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less
message_reaction_show_more %1$d more
room_message_notify_everyone Notify the whole room
room_message_autocomplete_users Users
room_message_autocomplete_notification Room notification
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization
settings_notification_method Notification method
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing
room_removed_messages %d message removed
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
device_manager_sessions_other_title Other sessions
Key English Korean State
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title Check background restrictions 백그라운드 제한 사항 확인
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. 일부 알림이 맞춤 설정에서 꺼집니다.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). 일부 메시지 유형은 조용하게 설정되어 있습니다 (소리가 없는 알림을 생성합니다).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. 맞춤 설정.
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings. 		알림이 이 기기에서 허용되지 않습니다.
${app_name} 설정을 확인해주세요.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable 켜기
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. 알림이 이 기기에서 켜집니다.
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. 기기 설정.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed Failed to register endpoint token to homeserver:
%1$s
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success Endpoint successfully registered to homeserver.
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title Endpoint Registration
settings_troubleshoot_test_fcm_failed Failed to retrieved FCM token:
%1$s 		FCM 토큰을 검색하는데 실패했습니다:
%1$s
settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing [%1$s]
This error is out of control of ${app_name}. There is no Google account on the phone. Please open the account manager and add a Google account. 		[%1$s]
이 오류는 ${app_name}의 통제 밖에 있습니다. 휴대 전화에 Google 계정이 없습니다. 계정 관리자를 열어 Google 계정을 추가하세요.
settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix Add Account 계정 추가
settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available [%1$s]
This error is out of control of ${app_name}. It can occur for several reasons. Maybe it will work if you retry later, you can also check that Google Play Service is not restricted in data usage in the system settings, or that your device clock is correct, or it can happen on custom ROM. 		[%1$s]
이 오류는 ${app_name}의 통제 밖입니다. 여러 이유로 발생할 수 있습니다. 나중에 다시 시도하면 작동할 지도 모릅니다, 시스템 설정에서 Google Play 서비스의 데이터 사용이 제한되었는지, 기기의 시간은 맞는 지 확인해보세요, 혹은 커스텀 롬 환경에서 발생할 수 있습니다.
settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration [%1$s]
This error is out of control of ${app_name} and according to Google, this error indicates that the device has too many apps registered with FCM. The error only occurs in cases where there are extreme numbers of apps, so it should not affect the average user. 		[%1$s]
이 오류는 ${app_name}의 통제 밖에 있으며 Google과 관련이 있습니다, 이 오류는 기기가 FCM에 등록된 앱이 너무 많다는 것을 나타냅니다. 오류는 수 많은 앱이 있는 경우에만 발생하고, 일반 사용자에게 영향을 미치지 않아야 합니다.
settings_troubleshoot_test_fcm_success FCM token successfully retrieved:
%1$s 		FCM 토큰이 성공적으로 검색되었습니다:
%1$s
settings_troubleshoot_test_fcm_title Firebase Token Firebase 토큰

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 2451