View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rotate_and_crop_screen_title
English
Rotate and crop
0/150
Key English Kabyle State
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s d %3$d d tɣuri-nniḍen
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read Taɣuri n %1$s, %2$s d %3$s
two_users_read %1$s and %2$s read Taɣuri n %1$s d %2$s
one_user_read %s read Taɣuri n %s
fallback_users_read %d user read 1 useqdac yeɣra
error_file_too_big_simple The file is too large to upload.
attachment_type_dialog_title Add image from Rnu tugna seg
attachment_type_file File Afaylu
attachment_type_contact Contact Anermis
attachment_type_camera Camera Takamiṛatt
attachment_type_gallery Gallery Timidelt
attachment_type_sticker Sticker Astiker
attachment_type_poll Poll
attachment_type_location Location
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Ur yezmir ara ad ttusqedcen deg yisefka n beṭṭu
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d ɣef %2$d
uploads_media_title MEDIA AMIDYA
uploads_media_no_result There are no media in this room Ulac amidya deg texxamt-a
uploads_files_title FILES IFUYLA
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s ɣer %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Ulac ifuyla deg texxxamt-a
report_content_spam It's spam D aspam
report_content_inappropriate It's inappropriate Mačči d ayen ilaqen
report_content_custom Custom report… Aneqqis udmawan…
report_content_custom_title Report this content Azen aqbur-a
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Taɣzint i tuzna n ugbur-a
report_content_custom_submit REPORT ANEQQIS
block_user IGNORE USER ZGEL ASEQDAC
content_reported_title Content reported Agbur yettwazen
Key English Kabyle State
room_widget_permission_room_id Room ID Asulay n texxamt
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Aseqdec-is yezmer ad yebḍu isefka d %s:
room_widget_permission_theme Your theme Asentel-inek·inem
room_widget_permission_title Load Widget Sali awiǧit
room_widget_permission_user_id Your user ID Asulay-ik·m n useqdac
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Aseqdec-is yezmer ad yesbadu inagan n tuqqna yerna ad yebḍu isefka d %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Asulay n yiwiǧit
room_widget_reload Reload widget Ales asali n yiwiǧit
room_widget_resource_decline_permission Block All Sewḥel kullec
room_widget_resource_grant_permission Allow Sireg
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Iwiǧit-a yebɣa ad isseqdec tiɣbula-a:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Sefesex anekcum i nekk
room_widget_webview_access_camera Use the camera Seqdec takamiṛat
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Seqdec asawaḍ
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Ɣer amidyat yemmestnen s DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop
sas_error_unknown Unknown Error Tuccḍa tarussint
sas_got_it Got it Awi-t
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s yebɣa ad issenqed tiɣimit-inek·inem
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Asuter n usenqed
sas_verified Verified! Yettwasenqed!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Sekles tasarut n tririt deg
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing
search Search Nadi
search_banned_user_hint Filter banned users Sizdeg iseqdacen yettwagedlen
search_hint Search Nadi
search_hint_room_name Search Name
search_members_hint Filter room members Sizdeg iɛeggalen n texxamt
search_no_results No results Ulac igmad

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rotate_and_crop_screen_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-kab/strings.xml, string 1391