Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Clear history

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
login_server_other_title	Other	სხვა
login_server_other_text	Custom & advanced settings	მორგებული და გაფართოებული პარამეტრები
login_social_continue	Or	ან
login_social_continue_with	Continue with %s	გაგრძელება %s-თან
login_social_signup_with	Sign up with %s	რეგისტრაცია %s-თან
login_social_signin_with	Sign in with %s	შესვლა %s-ით
login_social_sso	single sign-on	ერთჯერადი შესვლა
login_continue	Continue	გაგრძელება
login_connect_to	Connect to %1$s	დაკავშირება %1$s-თან
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	დაკავშირება Element Matrix Services-თან
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	დაკავშირება მორგებულ სერვერთან
login_signin_to	Sign in to %1$s	შესვლა %1$s-ში
login_signup	Sign Up	რეგისტრაცია
login_signin	Sign In	შესვლა
login_signin_sso	Continue with SSO	გაგრძელება SSO-თი
login_clear_homeserver_history	Clear history	ისტორიის გაწმენდა
login_server_url_form_modular_hint	Element Matrix Services Address	Element Matrix Services მისამართი
login_server_url_form_other_hint	Address	მისამართი
login_server_url_form_modular_text	Premium hosting for organisations	პრემიუმ ჰოსტინგი ორგანიზაციებისთვის
login_server_url_form_modular_notice	Enter the address of the Modular Element or Server you want to use	შეიყვანეთ იმ მოდულარული ელემენტის ან სერვერის მისამართი, რომლის გამოყენებაც გსურთ
login_server_url_form_common_notice	Enter the address of the server you want to use	შეიყვანეთ იმ სერვერის მისამართი, რომლის გამოყენებაც გსურთ
login_sso_error_message	An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)	დაფიქსირდა შეცდომა გვერდის ჩატვირთვისას: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported	The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s. Do you want to signin using a web client?	აპლიკაცია ვერ ახერხებს ამ ჰომესერვერზე შესვლას. ჰომესერვერი მხარს უჭერს შემდეგ შესვლის ტიპს: %1$s. გსურთ შესვლა ვებკლიენტის გამოყენებით?
login_registration_disabled	Sorry, this server isn’t accepting new accounts.	ბოდიში, ამ სერვერზე ახალი ანგარიშების მიღება შეჩერებულია.
login_registration_not_supported	The application is not able to create an account on this homeserver. Do you want to signup using a web client?	აპლიკაცია ვერ ახერხებს ამ ჰომესერვერზე ანგარიშის შექმნას. გსურთ რეგისტრაცია ვებკლიენტის გამოყენებით?
login_login_with_email_error	This email address is not associated to any account.	ეს ელფოსტის მისამართი არ არის დაკავშირებული არცერთ ანგარიშთან.
login_reset_password_on	Reset password on %1$s	პაროლის აღდგენა %1$s-ზე
login_reset_password_notice	A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.	ვერიფიკაციის ელფოსტა გაიგზავნება თქვენს შემოსულებში, რომ დაადასტუროთ ახალი პაროლის დაყენება.
login_reset_password_submit	Next	შემდეგი
login_reset_password_email_hint	Email	ელფოსტა
login_reset_password_password_hint	New password	ახალი პაროლი

Key	English	Georgian
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 საათით
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	გაუზიარეთ თქვენი ცოცხალი ადგილმდებარეობა
location_share_live_started	Loading live location…	ცოცხალი ადგილმდებარეობის ჩატვირთვა…
location_share_live_stop	Stop	შეჩერება
location_share_live_until	Live until %1$s	ცოცხალი %1$s-მდე
location_share_live_view	View live location	ნახეთ ცოცხალი ადგილმდებარეობა
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	რუკის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. ეს სახლის სერვერი შესაძლოა არ იყოს კონფიგურირებული რუკების საჩვენებლად.
location_share_option_pinned	Share this location	ამ ადგილმდებარეობის გაზიარება
location_share_option_user_current	Share my current location	ჩემი მიმდინარე ადგილმდებარეობის გაზიარება
location_share_option_user_live	Share live location	ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარება
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	ვერ მოხერხდა რუკის ჩატვირთვა
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge	გთხოვთ, შეასრულოთ captcha-ს დავალება
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org	აირჩიეთ matrix.org
login_a11y_choose_modular	Select Element Matrix Services	აირჩიეთ Element Matrix Services
login_a11y_choose_other	Select a custom homeserver	აირჩიეთ მორგებული ჰოუმსერვერი
login_clear_homeserver_history	Clear history	ისტორიის გაწმენდა
login_connect_to	Connect to %1$s	დაკავშირება %1$s-თან
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	დაკავშირება მორგებულ სერვერთან
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	დაკავშირება Element Matrix Services-თან
login_connect_using_matrix_id_submit	Sign in with Matrix ID	შედით Matrix ID-ით
login_continue	Continue	გაგრძელება
login_default_session_public_name	${app_name} Android	${app_name} Android
login_error_bad_json	Malformed JSON	არასწორი JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found	Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.	ვერ ხერხდება ჰომესერვერთან დაკავშირება URL %s-ზე. გთხოვთ, შეამოწმოთ ბმული ან აირჩიოთ ჰომესერვერი ხელით.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual	Choose homeserver	ჰომესერვერის არჩევა
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it	ვერ ხერხდება ჰომესერვერთან დაკავშირება ამ URL-ზე, გთხოვთ შეამოწმოთ
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	გთხოვთ, შეიყვანოთ ვალიდური URL
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	გადაჭარბებული რაოდენობა მოთხოვნები გაიგზავნა
login_error_limit_exceeded_retry_after	Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…	გაგზავნილია ძალიან ბევრი მოთხოვნა. შეგიძლიათ ხელახლა სცადოთ %1$d წამში…
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address	ეს არ არის ვალიდური Matrix-ის სერვერის მისამართი

Loading…

Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Clear history

Georgian

ისტორიის გაწმენდა

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
login_clear_homeserver_history	Clear history	Element Android

Source information

Key

login_clear_homeserver_history

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1543