View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

send_suggestion_report_placeholder
English
Describe your suggestion here
28/290
Key English Georgian State
push_gateway_item_format Format: ფორმატი:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: პროფილის ტეგი:
push_gateway_item_enabled Enabled: ჩართული:
preference_voice_and_video Voice & Video ხმა და ვიდეო
preference_root_help_about Help & About დახმარება და ინფორმაცია
preference_root_legals Legals იურიდიული
preference_help Help დახმარება
preference_help_title Help and support დახმარება და მხარდაჭერა
preference_help_summary Get help with using ${app_name} დახმარების მიღება ${app_name}-ის გამოყენებაში
preference_versions Versions ვერსიები
preference_system_settings System settings სისტემის პარამეტრები
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token ტოკენის რეგისტრაცია
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method შეტყობინებების მეთოდის გადატვირთვა
send_suggestion Make a suggestion შეთავაზების გაკეთება
send_suggestion_content Please write your suggestion below. გთხოვთ, დაწეროთ თქვენი შეთავაზება ქვემოთ.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here აღწერეთ თქვენი შეთავაზება აქ
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent გმადლობთ, შეთავაზება წარმატებით გაიგზავნა
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) შეთავაზების გაგზავნა ვერ მოხერხდა (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback სივრცეების უკუკავშირი
feedback Feedback უკუკავშირი
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. თქვენ იყენებთ სივრცეების ბეტა ვერსიას. თქვენი უკუკავშირი დაგვეხმარება შემდეგი ვერსიების გაუმჯობესებაში. თქვენი პლატფორმა და მომხმარებლის სახელი აღინიშნება, რათა მაქსიმალურად გამოვიყენოთ თქვენი უკუკავშირი.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ, თუ გექნებათ დამატებითი კითხვები
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent გმადლობთ, თქვენი უკუკავშირი წარმატებით გაიგზავნა
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) უკუკავშირი გაგზავნა ვერ მოხერხდა (%s)
give_feedback Give Feedback უკუკავშირის მიცემა
give_feedback_threads Give Feedback უკუკავშირის მიცემა
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Threads Beta უკუკავშირი
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! თემები დამუშავების პროცესშია ახალი, ამაღელვებელი და მოსალოდნელი ფუნქციებით, როგორიცაა გაუმჯობესებული შეტყობინებები. მოხარული ვიქნებით, რომ მოვისმინოთ თქვენი უკუკავშირი!
beta BETA BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline დაფარული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე
Key English Georgian State
send_feedback_space_title Spaces feedback სივრცეების უკუკავშირი
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! თემები დამუშავების პროცესშია ახალი, ამაღელვებელი და მოსალოდნელი ფუნქციებით, როგორიცაა გაუმჯობესებული შეტყობინებები. მოხარული ვიქნებით, რომ მოვისმინოთ თქვენი უკუკავშირი!
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Threads Beta უკუკავშირი
send_file_step_compressing_image Compressing image… სურათის შეკუმშვა…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% ვიდეოს შეკუმშვა %d%%
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… ფაილის დაშიფვრა…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… მინიატურის დაშიფვრა…
send_file_step_idle Waiting… ელოდება…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) ფაილის გაგზავნა (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) მინიატურის გაგზავნა (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size გაგზავნეთ მედია ორიგინალი ზომით
send_images_with_original_size Send image with the original size გამოაგზავნეთ სურათი ორიგინალური ზომით
send_suggestion Make a suggestion შეთავაზების გაკეთება
send_suggestion_content Please write your suggestion below. გთხოვთ, დაწეროთ თქვენი შეთავაზება ქვემოთ.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) შეთავაზების გაგზავნა ვერ მოხერხდა (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here აღწერეთ თქვენი შეთავაზება აქ
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent გმადლობთ, შეთავაზება წარმატებით გაიგზავნა
send_videos_with_original_size Send video with the original size გამოაგზავნეთ სურათი ორიგინალური ზომით
send_you_invite Sent you an invitation მოგიწვიათ
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat გაგზავნეთ თქვენი პირველი შეტყობინება %s-თან ჩეთის დასაწყებად
sent_a_file File ფაილი
sent_an_audio_file Audio აუდიო
sent_an_image Image. სურათი.
sent_a_poll Poll გამოკითხვა
sent_a_reaction Reacted with: %s რეაგირება: %s
sent_a_video Video. ვიდეო.
sent_a_voice_message Voice ხმა
sent_live_location Shared their live location მდებარეობის ცოცხლად გაზიარება
sent_location Shared their location მდებარეობის გაზიარება
sent_verification_conclusion Verification Conclusion ვერიფიკაციის დასრულება

Loading…

User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Describe your suggestion here
აღწერეთ თქვენი შეთავაზება აქ
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Element Android

Source information

Key
send_suggestion_report_placeholder
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1278