View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_secure_backup_reset
English
Reset Secure Backup
34/190
Key English Georgian State
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible ანიმირებული სურათების დაკვრა ტაიმლაინში, როგორც კი ისინი ხილული გახდებიან
settings_enable_direct_share_title Enable direct share პირდაპირი გაზიარების ჩართვა
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu ჩვენების ბოლო ჩატები სისტემის გაზიარების მენიუში
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events შეუერთდით და დატოვეთ მოვლენების ჩვენება
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. მოწვევები, ამოღებები და დაბლოკვები არანაირად არ არის გავლენიან.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events ანგარიშის მოვლენების ჩვენება
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. მოიცავს ავატარისა და ეკრანის სახელის ცვლილებებს.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user ვიბრაცია მომხმარებლის მოხსენიებისას
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending მედიის გადახედვა გაგზავნამდე
settings_send_message_with_enter Send message with enter შეტყობინების გაგზავნა Enter-ით
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break რბილი კლავიატურის Enter ღილაკი გაგზავნის შეტყობინებას, ნაცვლად ხაზის გატეხვისა
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard ემოჯი კლავიატურის ჩვენება
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard დაამატეთ ღილაკი შეტყობინების შემქმნელში ემოჯი კლავიატურის გასახსნელად
settings_secure_backup_section_title Secure Backup უსაფრთხო სარეზერვო ასლი
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup უსაფრთხო სარეზერვო ასლის შექმნა
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup უსაფრთხო სარეზერვო ასლის განახლება
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device დაყენება ამ მოწყობილობაზე
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. დაზღვევა დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემების წვდომის დაკარგვისგან დაშიფვრის გასაღებების სარეზერვო ასლის შექმნით თქვენს სერვერზე.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. ახალი უსაფრთხოების გასაღების გენერირება ან ახალი უსაფრთხოების ფრაზის შექმნა თქვენი არსებული სარეზერვო ასლისთვის.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. ეს შეცვლის თქვენს მიმდინარე გასაღებს ან ფრაზას.
settings_deactivate_account_section Deactivate account ანგარიშის დეაქტივაცია
settings_deactivate_my_account Deactivate my account ჩემი ანგარიშის დეაქტივაცია
settings_discovery_category Discovery აღმოჩენა
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. მართეთ თქვენი აღმოჩენის პარამეტრები.
settings_external_account_management_title Account ანგარიში
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. თქვენი ანგარიშის დეტალები ცალ-ცალკე იმართება %1$s-ში.
settings_analytics Analytics ანალიტიკა
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data ანალიტიკის მონაცემების გაგზავნა
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} აგროვებს ანონიმურ ანალიტიკურ მონაცემებს აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} დაეხმარეთ ${app_name}-ს გაუმჯობესებაში
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		დაგვეხმარეთ პრობლემების იდენტიფიცირებასა და ${app_name}-ის გაუმჯობესებაში ანონიმური გამოყენების მონაცემების გაზიარებით. იმის გასაგებად, თუ როგორ იყენებენ ადამიანები მრავალ მოწყობილობას, ჩვენ გენერირებას გავაკეთებთ შემთხვევითი იდენტიფიკატორის, რომელსაც თქვენს მოწყობილობებთან გავაზიარებთ.

შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენი პირობები სრულად %s.
Key English Georgian State
settings_privacy_policy Privacy policy კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
settings_profile_picture Profile Picture პროფილის სურათი
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways არ არის რეგისტრირებული push კარიბჭეები
settings_push_rules Push Rules Push წესები
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Push წესები არ არის განსაზღვრული
settings_rageshake Rageshake რეიჯშეიკი
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold დეტექციის ზღვარი
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold გადატრიალეთ თქვენი ტელეფონი დეტექციის ზღვრის გამოსაცდელად
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? წაშლა %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content აჩვენეთ ოთახები მავნე შინაარსით
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. აჩვენეთ ყველა ოთახი ოთახების დირექტორიაში, მათ შორის მავნე შინაარსის მქონე ოთახები.
settings_room_invitations Room invitations ოთახის მოწვევები
settings_room_upgrades Room upgrades ოთახის განახლებები
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK ვერსია
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device დაყენება ამ მოწყობილობაზე
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup უსაფრთხო სარეზერვო ასლის განახლება
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. დაზღვევა დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემების წვდომის დაკარგვისგან დაშიფვრის გასაღებების სარეზერვო ასლის შექმნით თქვენს სერვერზე.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup უსაფრთხო სარეზერვო ასლი
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup უსაფრთხო სარეზერვო ასლის შექმნა
settings_security_and_privacy Security & Privacy უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection დაცვის კონფიგურაცია
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. დაცვის უზრუნველყოფა PIN-ით და ბიომეტრიით.
settings_security_application_protection_title Protect access დაცვის უზრუნველყოფა
settings_security_incognito_keyboard_summary Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting. მოითხოვეთ, რომ კლავიატურამ არ განაახლოს პერსონალიზებული მონაცემები, როგორიცაა აკრეფის ისტორია და ლექსიკონი იმაზე დაყრდნობით, რაც აკრიფეთ საუბრებში. გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთი კლავიატურა შეიძლება არ პატივს სცემდეს ამ პარამეტრს.
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard ინკოგნიტო კლავიატურა
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN შეცვალეთ თქვენი მიმდინარე PIN
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN PIN-ის შეცვლა
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN კოდი საჭიროა ყოველ ჯერზე, როცა გახსნით ${app_name}-ს.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. PIN კოდი საჭიროა ${app_name}-ის 2 წუთის მანძილზე გამოუყენებლობის შემდეგ.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes მოითხოვეთ PIN 2 წუთის შემდეგ

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Reset Secure Backup
უსაფრთხო სარეზერვო ასლის განახლება
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
backup Back up Element Android
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Element Android

Source information

Key
settings_secure_backup_reset
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 776