View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_ignore_user
English
Ignore user
23/110
Key English Georgian State
report_content_spam It's spam ეს სპამია
report_content_inappropriate It's inappropriate ეს შეუსაბამოა
report_content_custom Custom report… მორგებული ანგარიში…
report_content_custom_title Report this content შეატყობინეთ ეს შინაარსი
report_content_custom_hint Reason for reporting this content შინაარსის მოხსენების მიზეზი
report_content_custom_submit REPORT განცხადება
block_user IGNORE USER მომხმარებლის იგნორირება
content_reported_title Content reported შეტყობინება გაიგზავნა
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		ეს შინაარსი გაიგზავნა.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.
content_reported_as_spam_title Reported as spam შეტყობინება სპამად
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		ეს შინაარსი სპამად განისაზღვრა.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate შეტყობინება შეუსაბამოდ
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		ეს შინაარსი შეუსაბამოდ განისაზღვრა.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user მომხმარებელი შეტყობინებულია
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		მომხმარებელი შეტყობინებულია.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.
message_ignore_user Ignore user მომხმარებლის იგნორირება
message_report_user Report user მომხმარებლის შეტყობინება
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) ყველა შეტყობინება (ხმაურიანი)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages ყველა შეტყობინება
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only მხოლოდ აღნიშვნები
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute დამუნჯება
room_list_quick_actions_settings Settings პარამეტრები
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites რჩეულებში დამატება
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites რჩეულებიდან ამოღება
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority დაბალი პრიორიტეტის დავალება
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority დაბალი პრიორიტეტიდან ამოღება
room_list_quick_actions_leave Leave the room ოთახიდან გასვლა
room_list_quick_actions_room_settings Room settings ოთახის პარამეტრები
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s ცვლილებები არ გააკეთა
notice_member_no_changes_by_you You made no changes თქვენ ცვლილებები არ შეგიყვანიათ
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler მოცემული შეტყობინების სპოილერად გაგზავნა
Key English Georgian State
media_saving_period_1_month 1 month 1 თვე
media_saving_period_1_week 1 week 1 კვირა
media_saving_period_3_days 3 days 3 დღე
media_saving_period_forever Forever სამუდამოდ
media_source_choose Choose არჩევა
medium_email Email address ელფოსტის მისამართი
medium_phone_number Phone number ტელეფონის ნომერი
member_banned_by Banned by %1$s დაბლოკილი %1$s-ის მიერ
membership_changes %d membership change %d წევრობის ცვლილება
merged_events_collapse collapse კოლაფსი
merged_events_expand expand გაფართოება
message_action_item_redact Remove… წაშლა…
message_add_reaction Add Reaction რეაქციის დამატება
message_bubbles Show Message bubbles შეტყობინებების ბუშტების ჩვენება
message_edits Message Edits შეტყობინების შესწორებები
message_ignore_user Ignore user მომხმარებლის იგნორირება
message_key Message Key შეტყობინების გასაღები
message_reaction_show_less Show less აჩვენე ნაკლები
message_reaction_show_more %1$d more %1$d მეტი
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll გამოკითხვა დასრულდა
message_reply_to_poll_preview Poll გამოკითხვა
message_reply_to_prefix In reply to პასუხად
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. შექმნა გამოკითხვა.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. დასრულდა გამოკითხვა.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. გაგზავნა აუდიო ფაილი.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. გაგზავნა ფაილი.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. გაგზავნა სურათი.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. გაგზავნა სტიკერი.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. გაგზავნა ვიდეო.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. გაგზავნა ხმოვანი შეტყობინება.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Ignore user
მომხმარებლის იგნორირება
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
message_ignore_user Ignore user Element Android

Source information

Key
message_ignore_user
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1415