View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

slash commands
command_error
English
Command error
17/130
Key English Georgian State
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix აპლიკაციების დამატება
room_manage_integrations Manage Integrations ინტეგრაციების მართვა
room_no_active_widgets No active widgets აქტიური ვიჯეტები არ არის
settings_labs_native_camera Use native camera მშობლიური კამერის გამოყენება
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. დაიწყეთ სისტემის კამერა ნაცვლად მორგებული კამერის ეკრანისა.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. გაგრძელებისთვის უნდა მიიღოთ ამ სერვისის პირობები.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		უკაცრავად, ეს ოთახი არ მოიძებნა.
გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა მოგვიანებით.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. თქვენ დაამატეთ ახალი სესია '%s', რომელიც ითხოვს დაშიფვრის გასაღებებს.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		ახალი სესია ითხოვს დაშიფვრის გასაღებებს.
სესიის სახელი: %1$s
ბოლოს ნანახი: %2$s
თუ არ შეხვედით სხვა სესიაზე, იგნორირება.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. თქვენი არავერიფიცირებული სესია '%s' ითხოვს დაშიფვრის გასაღებებს.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		არავერიფიცირებული სესია ითხოვს დაშიფვრის გასაღებებს.
სესიის სახელი: %1$s
ბოლოს ნანახი: %2$s
თუ არ შეხვედით სხვა სესიაზე, იგნორირება.
start_verification Start verification დაიწყეთ ვერიფიცირება
share_without_verifying_short_label Share გაზიარება
key_share_request Key Share Request გასაღებების გაზიარების მოთხოვნა
ignore_request_short_label Ignore იგნორირება
command_error Command error ბრძანების შეცდომა
unrecognized_command Unrecognized command: %s ვერ აღიარებული ბრძანება: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. ბრძანება "%s"-ს სჭირდება მეტი პარამეტრი, ან ზოგიერთი პარამეტრი არასწორია.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. ბრძანება "%s" აღიარებულია, მაგრამ არ არის მხარდაჭერილი თემებში.
command_description_emote Displays action ქმედების ჩვენება
command_description_ban_user Bans user with given id მომხმარებლის დაბლოკვა მოცემული ID-ით
command_description_unban_user Unbans user with given id მომხმარებლის განბლოკვა მოცემული ID-ით
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you მომხმარებლის იგნორირება, მათი შეტყობინებების დამალვა
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward მომხმარებლის იგნორირების შეწყვეტა, მათი შეტყობინებების ჩვენება მომავალი შეტყობინებებისთვის
command_description_op_user Define the power level of a user მომხმარებლის ძალაუფლების დონის განსაზღვრა
command_description_deop_user Deops user with given id მომხმარებლის უფლებების შეზღუდვა მოცემული ID-ით
command_description_room_name Sets the room name ოთახის სახელის დაყენება
command_description_invite_user Invites user with given id to current room მომხმარებლის მოწვევა მოცემული ID-ით მიმდინარე ოთახში
command_description_join_room Joins room with given address შეერთება ოთახში მოცემული მისამართით
command_description_part_room Leave room ოთახის დატოვება
command_description_topic Set the room topic ოთახის თემის დაყენება
Key English Georgian State
command_description_part_room Leave room ოთახის დატოვება
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown გზავნის შეტყობინებას როგორც უბრალო ტექსტს, მის აღქმას Markdown-ად გარეშე
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow გზავნის მოცემულ შეტყობინებას ცისარტყელას ფერებში
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow გზავნის მოცემულ ემოტს ცისარტყელას ფერებში
command_description_remove_user Removes user with given id from this room მომხმარებლის ამოღება მოცემული ID-ით ამ ოთახიდან
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room მიმდინარე ოთახის ავატარის შეცვლა
command_description_room_name Sets the room name ოთახის სახელის დაყენება
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message აწერს ¯_(ツ)_/¯ უბრალო ტექსტურ მესიჯს
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler მოცემული შეტყობინების სპოილერად გაგზავნა
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message აწერს (╯°□°）╯︵ ┻━┻ უბრალო ტექსტურ მესიჯს
command_description_topic Set the room topic ოთახის თემის დაყენება
command_description_unban_user Unbans user with given id მომხმარებლის განბლოკვა მოცემული ID-ით
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward მომხმარებლის იგნორირების შეწყვეტა, მათი შეტყობინებების ჩვენება მომავალი შეტყობინებებისთვის
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version ოთახის განახლება ახალ ვერსიაზე
command_description_whois Displays information about a user მომხმარებლის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება
command_error Command error ბრძანების შეცდომა
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. ბრძანება "%s" აღიარებულია, მაგრამ არ არის მხარდაჭერილი თემებში.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. ბრძანება "%s"-ს სჭირდება მეტი პარამეტრი, ან ზოგიერთი პარამეტრი არასწორია.
command_snow Sends the given message with snowfall გაგზავნეთ მითითებული შეტყობინება თოვლის მოყვანილობით
compression_opt_list_choose Choose არჩევა
compression_opt_list_large Large დიდი
compression_opt_list_medium Medium საშუალო
compression_opt_list_original Original ორიგინალი
compression_opt_list_small Small მცირე
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. დაადასტურეთ თქვენი იდენტობა ამ შესვლის გადამოწმებით ერთ-ერთი თქვენი სხვა სესიისგან, რაც გახდება დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device. უსაფრთხო შეტყობინებები გაუმჯობესებულია ბოლო განახლებით. გთხოვთ, თავიდან გადამოწმდეთ თქვენი მოწყობილობა.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. დაადასტურეთ თქვენი იდენტობა ამ შესვლის გადამოწმებით, რაც გახდება დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. გთხოვთ, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს დაშიფვრის აღსადგენად სწორი მდგომარეობით.
contacts_book_title Contacts book საკონტაქტო წიგნი
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		ეს შინაარსი შეუსაბამოდ განისაზღვრა.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.

Loading…

User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Command error
ბრძანების შეცდომა
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
command_error Command error Element Android

Source information

Key
command_error
Source string comment
slash commands
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1028