Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Apply italic format

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
qr_code_login_new_device_instruction_3	Select 'Show QR code'	აირჩიეთ 'QR კოდის ჩვენება'
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1	Start at the sign in screen	დაიწყეთ შესვლის ეკრანზე
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2	Select 'Sign in with QR code'	აირჩიეთ 'QR კოდით შესვლა'
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1	Start at the sign in screen	დაიწყეთ შესვლის ეკრანზე
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2	Select 'Scan QR code'	აირჩიეთ 'QR კოდის დასკანერება'
qr_code_login_show_qr_code_button	Show QR code in this device	აჩვენეთ QR კოდი ამ მოწყობილობაში
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device	Signing in a mobile device?	შედიხართ მობილურ მოწყობილობაში?
qr_code_login_scan_qr_code_button	Scan QR code	დასკანერეთ QR კოდი
qr_code_login_connecting_to_device	Connecting to device	მოწყობილობასთან დაკავშირება
qr_code_login_signing_in	Signing you in	გწერთ
qr_code_login_status_no_match	No match?	არ ემთხვევა?
qr_code_login_try_again	Try again	სცადეთ ხელახლა
qr_code_login_confirm_security_code	Confirm	დადასტურება
qr_code_login_confirm_security_code_description	Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.	გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ იცით ამ კოდის წარმომავლობა. მოწყობილობების დაკავშირებით, თქვენ ვიღაცას სრულ წვდომას მიანიჭებთ თქვენს ანგარიშზე.
rich_text_editor_format_bold	Apply bold format	გამოიყენეთ თამამი ფორმატი
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format	გამოიყენეთ დახრილი ფორმატი
rich_text_editor_format_strikethrough	Apply strikethrough format	გამოიყენეთ გადახაზული ფორმატი
rich_text_editor_format_underline	Apply underline format	გამოიყენეთ ხაზგასმული ფორმატი
rich_text_editor_link	Set link	ბმულის დაყენება
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list	ნუმერაციის სიის ჩართვა
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list	ნიშნის სიის ჩართვა
rich_text_editor_indent	Indent	ჩაღრმავება
rich_text_editor_unindent	Unindent	გაღრმავება
rich_text_editor_quote	Toggle quote	ციტატის ჩართვა
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format	შიდა კოდის ფორმატის გამოყენება
rich_text_editor_code_block	Toggle code block	კოდის ბლოკის ჩართვა
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode	სრული ეკრანის რეჟიმის ჩართვა
set_link_text	Text	ტექსტი
set_link_link	Link	ბმული
set_link_create	Create a link	ბმულის შექმნა
set_link_edit	Edit link	ბმულის რედაქტირება

Key	English	Georgian
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	ეს შეცვლის თქვენს მიმდინარე გასაღებს ან ფრაზას.
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	დაუკავშირდით თქვენს სერვისის ადმინისტრატორს
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	გთხოვთ %s, რომ გააგრძელოთ ამ სერვისის გამოყენება.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	ეს ჰომესერვერი გადააჭარბა მის რესურსების ლიმიტს.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	ეს ჰომესერვერი გადააჭარბა მის თვიური აქტიური მომხმარებლის ლიმიტს.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	გთხოვთ %s, რომ ეს ლიმიტი გაიზარდოს.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	ეს ჰომესერვერი გადააჭარბა მის რესურსების ლიმიტს, ამიტომ <b>ზოგიერთ მომხმარებელს ვერ ექნება შესვლა</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	ეს ჰომესერვერი გადააჭარბა მის თვიური აქტიური მომხმარებლის ლიმიტს, ამიტომ <b>ზოგიერთ მომხმარებელს ვერ ექნება შესვლა</b>.
restart_the_application_to_apply_changes	Restart the application for the change to take effect.	აპლიკაციის გადატვირთვა ცვლილების ძალაში შესასვლელად.
_resume	Resume	გაგრძელება
review_unverified_sessions_description	Review to ensure your account is safe	გადახედეთ, რომ დარწმუნდეთ თქვენი ანგარიშის უსაფრთხოებაში
review_unverified_sessions_title	You have unverified sessions	გაქვთ დაუდასტურებელი სესიები
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list	ნიშნის სიის ჩართვა
rich_text_editor_code_block	Toggle code block	კოდის ბლოკის ჩართვა
rich_text_editor_format_bold	Apply bold format	გამოიყენეთ თამამი ფორმატი
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format	გამოიყენეთ დახრილი ფორმატი
rich_text_editor_format_strikethrough	Apply strikethrough format	გამოიყენეთ გადახაზული ფორმატი
rich_text_editor_format_underline	Apply underline format	გამოიყენეთ ხაზგასმული ფორმატი
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode	სრული ეკრანის რეჟიმის ჩართვა
rich_text_editor_indent	Indent	ჩაღრმავება
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format	შიდა კოდის ფორმატის გამოყენება
rich_text_editor_link	Set link	ბმულის დაყენება
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list	ნუმერაციის სიის ჩართვა
rich_text_editor_quote	Toggle quote	ციტატის ჩართვა
rich_text_editor_unindent	Unindent	გაღრმავება
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix აპლიკაციების დამატება
room_alias_action_publish	Publish this address	გამოქვეყნება ამ მისამართის
room_alias_action_unpublish	Unpublish this address	ამ მისამართის გაუქმება
room_alias_address_empty	No other published addresses yet.	სხვა გამოქვეყნებული მისამართები ჯერ არ არის.
room_alias_address_empty_can_add	No other published addresses yet, add one below.	სხვა გამოქვეყნებული მისამართები არ არის, დაამატეთ ქვემოთ.

Loading…

Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Apply italic format

Georgian

გამოიყენეთ დახრილი ფორმატი

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format	Element Android

Source information

Key

rich_text_editor_format_italic

Flags

java-format

String age

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 2614