View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rich_text_editor_quote
English
Toggle quote
14/120
Key English Georgian State
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device მოწყობილობასთან დაკავშირება
qr_code_login_signing_in Signing you in გწერთ
qr_code_login_status_no_match No match? არ ემთხვევა?
qr_code_login_try_again Try again სცადეთ ხელახლა
qr_code_login_confirm_security_code Confirm დადასტურება
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ იცით ამ კოდის წარმომავლობა. მოწყობილობების დაკავშირებით, თქვენ ვიღაცას სრულ წვდომას მიანიჭებთ თქვენს ანგარიშზე.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format გამოიყენეთ თამამი ფორმატი
rich_text_editor_format_italic Apply italic format გამოიყენეთ დახრილი ფორმატი
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format გამოიყენეთ გადახაზული ფორმატი
rich_text_editor_format_underline Apply underline format გამოიყენეთ ხაზგასმული ფორმატი
rich_text_editor_link Set link ბმულის დაყენება
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list ნუმერაციის სიის ჩართვა
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list ნიშნის სიის ჩართვა
rich_text_editor_indent Indent ჩაღრმავება
rich_text_editor_unindent Unindent გაღრმავება
rich_text_editor_quote Toggle quote ციტატის ჩართვა
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format შიდა კოდის ფორმატის გამოყენება
rich_text_editor_code_block Toggle code block კოდის ბლოკის ჩართვა
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode სრული ეკრანის რეჟიმის ჩართვა
set_link_text Text ტექსტი
set_link_link Link ბმული
set_link_create Create a link ბმულის შექმნა
set_link_edit Edit link ბმულის რედაქტირება
message_reply_to_prefix In reply to პასუხად
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. გაგზავნა ფაილი.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. გაგზავნა აუდიო ფაილი.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. გაგზავნა ხმოვანი შეტყობინება.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. გაგზავნა სურათი.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. გაგზავნა ვიდეო.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. გაგზავნა სტიკერი.
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. შექმნა გამოკითხვა.
Key English Georgian State
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. აპლიკაციის გადატვირთვა ცვლილების ძალაში შესასვლელად.
_resume Resume გაგრძელება
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe გადახედეთ, რომ დარწმუნდეთ თქვენი ანგარიშის უსაფრთხოებაში
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions გაქვთ დაუდასტურებელი სესიები
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list ნიშნის სიის ჩართვა
rich_text_editor_code_block Toggle code block კოდის ბლოკის ჩართვა
rich_text_editor_format_bold Apply bold format გამოიყენეთ თამამი ფორმატი
rich_text_editor_format_italic Apply italic format გამოიყენეთ დახრილი ფორმატი
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format გამოიყენეთ გადახაზული ფორმატი
rich_text_editor_format_underline Apply underline format გამოიყენეთ ხაზგასმული ფორმატი
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode სრული ეკრანის რეჟიმის ჩართვა
rich_text_editor_indent Indent ჩაღრმავება
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format შიდა კოდის ფორმატის გამოყენება
rich_text_editor_link Set link ბმულის დაყენება
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list ნუმერაციის სიის ჩართვა
rich_text_editor_quote Toggle quote ციტატის ჩართვა
rich_text_editor_unindent Unindent გაღრმავება
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix აპლიკაციების დამატება
room_alias_action_publish Publish this address გამოქვეყნება ამ მისამართის
room_alias_action_unpublish Unpublish this address ამ მისამართის გაუქმება
room_alias_address_empty No other published addresses yet. სხვა გამოქვეყნებული მისამართები ჯერ არ არის.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. სხვა გამოქვეყნებული მისამართები არ არის, დაამატეთ ქვემოთ.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) ახალი გამოქვეყნებული მისამართი (მაგ. #alias)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? მისამართის წაშლა "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address ადგილობრივი მისამართის დამატება
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses ეს ოთახი არ აქვს ადგილობრივი მისამართები
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) მიუთითეთ ამ ოთახის მისამართები, რათა მომხმარებლებმა იპოვონ ეს ოთახი თქვენს ჰომესერვერზე (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses ადგილობრივი მისამართები
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		ეს ფსევდონიმი ამჟამად მიუწვდომელია.
სცადეთ მოგვიანებით ან სთხოვეთ ოთახის ადმინს, გადაამოწმოს, გაქვთ თუ არა წვდომა.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually ახალი მისამართის ხელით გამოქვეყნება

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Toggle quote
ციტატის ჩართვა
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
rich_text_editor_quote Toggle quote Element Android

Source information

Key
rich_text_editor_quote
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 2622