Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Help and support

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Push წესები არ არის განსაზღვრული
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	არ არის რეგისტრირებული push კარიბჭეები
push_gateway_item_app_id	App ID:	აპლიკაციის ID:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Push გასაღები:
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	აპლიკაციის ეკრანის სახელი:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	სესიის ეკრანის სახელი:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	სესიის ID:
push_gateway_item_url	Url:	URL:
push_gateway_item_format	Format:	ფორმატი:
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	პროფილის ტეგი:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	ჩართული:
preference_voice_and_video	Voice & Video	ხმა და ვიდეო
preference_root_help_about	Help & About	დახმარება და ინფორმაცია
preference_root_legals	Legals	იურიდიული
preference_help	Help	დახმარება
preference_help_title	Help and support	დახმარება და მხარდაჭერა
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	დახმარების მიღება ${app_name}-ის გამოყენებაში
preference_versions	Versions	ვერსიები
preference_system_settings	System settings	სისტემის პარამეტრები
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token	ტოკენის რეგისტრაცია
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix	Reset notification method	შეტყობინებების მეთოდის გადატვირთვა
send_suggestion	Make a suggestion	შეთავაზების გაკეთება
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	გთხოვთ, დაწეროთ თქვენი შეთავაზება ქვემოთ.
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	აღწერეთ თქვენი შეთავაზება აქ
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	გმადლობთ, შეთავაზება წარმატებით გაიგზავნა
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	შეთავაზების გაგზავნა ვერ მოხერხდა (%s)
beta_title_bottom_sheet_action	BETA	BETA
send_feedback_space_title	Spaces feedback	სივრცეების უკუკავშირი
feedback	Feedback	უკუკავშირი
send_feedback_space_info	You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.	თქვენ იყენებთ სივრცეების ბეტა ვერსიას. თქვენი უკუკავშირი დაგვეხმარება შემდეგი ვერსიების გაუმჯობესებაში. თქვენი პლატფორმა და მომხმარებლის სახელი აღინიშნება, რათა მაქსიმალურად გამოვიყენოთ თქვენი უკუკავშირი.
you_may_contact_me	You may contact me if you have any follow up questions	შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ, თუ გექნებათ დამატებითი კითხვები

Key	English	Georgian
poll_response_room_list_preview	Vote cast	ხმა მიცემულია
poll_total_vote_count_after_ended	Final result based on %1$d vote	საბოლოო შედეგი დაფუძნებულია %1$d ხმაზე
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted	%1$d vote cast. Vote to the see the results	%1$d ხმა მიცემულია. ხმას მისცეს შედეგების სანახავად
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted	Based on %1$d vote	დაფუძნებულია %1$d ხმაზე
poll_type_title	Poll type	გამოკითხვის ტიპი
poll_undisclosed_not_ended	Results will be visible when the poll is ended	შედეგები ხილული იქნება გამოკითხვის დასრულებისას
power_level_admin	Admin	ადმინისტრატორი
power_level_custom	Custom (%1$d)	მორგებული (%1$d)
power_level_custom_no_value	Custom	მორგებული
power_level_default	Default	ნაგულისხმევი
power_level_edit_title	Set role	როლის მინიჭება
power_level_moderator	Moderator	მოდერატორი
power_level_title	Role	როლი
preference_help	Help	დახმარება
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	დახმარების მიღება ${app_name}-ის გამოყენებაში
preference_help_title	Help and support	დახმარება და მხარდაჭერა
preference_root_help_about	Help & About	დახმარება და ინფორმაცია
preference_root_legals	Legals	იურიდიული
preference_show_all_rooms_in_home	Show all rooms in Home	აჩვენეთ ყველა ოთახი მთავარში
preference_system_settings	System settings	სისტემის პარამეტრები
preference_versions	Versions	ვერსიები
preference_voice_and_video	Voice & Video	ხმა და ვიდეო
private_space	Private space	კერძო სივრცე
public_space	Public space	საჯარო სივრცე
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	აპლიკაციის ეკრანის სახელი:
push_gateway_item_app_id	App ID:	აპლიკაციის ID:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	სესიის ID:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	სესიის ეკრანის სახელი:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	ჩართული:
push_gateway_item_format	Format:	ფორმატი:

Loading…

ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Help and support

Georgian

დახმარება და მხარდაჭერა

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
preference_help_title	Help and support	Element Android

Source information

Key

preference_help_title

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1270