View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Screen sharing
screen_sharing_notification_title
English
${app_name} Screen Sharing
29/260
Key English Georgian State
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast ხმოვანი გადაცემის დაწყება
attachment_type_selector_gallery Photo library ფოტოების ბიბლიოთეკა
attachment_type_selector_sticker Stickers სტიკერები
attachment_type_selector_file Attachments დანართები
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast ხმოვანი გადაცემა
attachment_type_selector_poll Polls გამოკითხვები
attachment_type_selector_location Location ადგილმდებარეობა
attachment_type_selector_camera Camera კამერა
attachment_type_selector_contact Contact კონტაქტი
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting ტექსტის ფორმატირება
message_reaction_show_less Show less აჩვენე ნაკლები
message_reaction_show_more %1$d more %1$d მეტი
room_message_notify_everyone Notify the whole room შეატყობინეთ მთელი ოთახი
room_message_autocomplete_users Users მომხმარებლები
room_message_autocomplete_notification Room notification ოთახის შეტყობინება
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} ეკრანის გაზიარება
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress ეკრანის გაზიარება მიმდინარეობს
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications აირჩიეთ როგორ მიიღოთ შეტყობინებები
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google სერვისები
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization ფონის სინქრონიზაცია
settings_notification_method Notification method შეტყობინებების მეთოდი
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods ხელმისაწვდომი მეთოდები
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. არ მოიძებნა სხვა მეთოდი Google Play სერვისის გარდა.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. არ მოიძებნა სხვა მეთოდი ფონის სინქრონიზაციის გარდა.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. ნაპოვნია %d მეთოდი.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method მეთოდი
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. ამჟამად გამოყენებაშია %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint ბოლო წერტილი
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s მიმდინარე ბოლო წერტილი: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. ვერ მოიძებნა ბოლო წერტილი.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway კარიბჭე
Key English Georgian State
room_widget_resource_decline_permission Block All ბლოკვა ყველა
room_widget_resource_grant_permission Allow ნება
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: ეს ვიჯეტი ცდილობს გამოიყენოს შემდეგი რესურსები:
room_widget_revoke_access Revoke access for me წვდომის გაუქმება ჩემთვის
room_widget_webview_access_camera Use the camera გამოიყენეთ კამერა
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone მიკროფონის გამოყენება
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM დაცული მედიის წაკითხვა
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop მობრუნება და დაჭრა
sas_error_unknown Unknown Error უცნობი შეცდომა
sas_got_it Got it გასაგებია
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s სურს თქვენი სესიის ვერიფიცირება
sas_incoming_request_notif_title Verification Request ვერიფიკაციის მოთხოვნა
sas_verified Verified! ვერიფიცირებულია!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in შეინახეთ აღდგენის გასაღები
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress ეკრანის გაზიარება მიმდინარეობს
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} ეკრანის გაზიარება
search Search ძიება
search_banned_user_hint Filter banned users გაფილტვრა დაბლოკილი მომხმარებლების
search_hint Search ძიება
search_hint_room_name Search Name ძიების სახელი
search_members_hint Filter room members ოთახის წევრების გაფილტვრა
search_no_results No results შედეგები არ არის
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s და %2$d სხვა
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s და %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread თემიდან
seconds %d second %d წამი
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup უსაფრთხო სარეზერვო ასლი
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data დაზღვევა დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემებზე წვდომის დაკარგვისგან
secure_backup_reset_all Reset everything ყველაფრის განახლება
secure_backup_reset_all_no_other_devices Only do this if you have no other device you can verify this device with. გააკეთეთ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სხვა მოწყობილობა არ გაქვთ, რომლითაც შეგიძლიათ დაადასტუროთ ეს მოწყობილობა.

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} Screen Sharing
${app_name} ეკრანის გაზიარება
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Element Android

Source information

Key
screen_sharing_notification_title
Source string comment
Screen sharing
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 2446