View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dev_tools_menu_name
English
Dev Tools
6/100
Key English Japanese State
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level 信頼済の信頼レベル
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker 絵文字の一覧を開く
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker 絵文字の一覧を閉じる
a11y_checked Checked 確認済
a11y_unchecked Unchecked 未確認
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error エラーのためメッセージが送信されませんでした
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound 音を出して通知
a11y_rule_notify_silent Notify without sound 音を出さずに通知
a11y_rule_notify_off Do not notify 通知しない
a11y_view_read_receipts View read receipts 開封確認メッセージを表示
a11y_public_room Public room 公開ルーム
a11y_presence_online Online オンライン
a11y_presence_offline Offline オフライン
a11y_presence_busy Busy 取り込み中
a11y_presence_unavailable Away 離席中
dev_tools_menu_name Dev Tools 開発者ツール
dev_tools_explore_room_state Explore Room State ルームの状態を調査
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event ユーザー定義のイベントを送信
dev_tools_send_state_event Send State Event ステートイベントを送信
dev_tools_state_event State Events ステートイベント
dev_tools_edit_content Edit Content 内容を編集
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event ユーザー定義のステートイベントを送信
dev_tools_form_hint_type Type 種類
dev_tools_form_hint_state_key State Key ステートキー
dev_tools_form_hint_event_content Event Content イベントの内容
dev_tools_error_no_content No content 内容がありません
dev_tools_error_no_message_type Missing message type メッセージの種類がありません
dev_tools_error_malformed_event Malformed event 不正な形式のイベント
dev_tools_success_event Event sent! イベントを送信しました！
dev_tools_success_state_event State event sent! ステートイベントを送信しました！
dev_tools_event_content_hint Event content イベントの内容
Key English Japanese State
devices_details_device_name Update Public Name 公開端末名の更新
devices_details_id_title ID ID（端末固有番号）
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen 直近のオンライン日時
devices_details_name_title Public Name 公開端末名
devices_other_devices Other sessions その他のセッション
dev_tools_edit_content Edit Content 内容を編集
dev_tools_error_malformed_event Malformed event 不正な形式のイベント
dev_tools_error_no_content No content 内容がありません
dev_tools_error_no_message_type Missing message type メッセージの種類がありません
dev_tools_event_content_hint Event content イベントの内容
dev_tools_explore_room_state Explore Room State ルームの状態を調査
dev_tools_form_hint_event_content Event Content イベントの内容
dev_tools_form_hint_state_key State Key ステートキー
dev_tools_form_hint_type Type 種類
dev_tools_menu_name Dev Tools 開発者ツール
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event ユーザー定義のイベントを送信
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event ユーザー定義のステートイベントを送信
dev_tools_send_state_event Send State Event ステートイベントを送信
dev_tools_state_event State Events ステートイベント
dev_tools_success_event Event sent! イベントを送信しました！
dev_tools_success_state_event State event sent! ステートイベントを送信しました！
dialog_edit_hint New value 新着情報
dialog_title_confirmation Confirmation 確認
dialog_title_error Error エラー
dialog_title_success Success 成功
dialog_title_warning Warning 警告
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. %1$sのホームサーバーを引き続き使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります。
dialog_user_consent_submit Review now 確認
direct_chats_header Conversations 会話
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Dev Tools
開発者ツール
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dev_tools_menu_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 2154