Element Android/Element Android App — Japanese @ Element Translations: Voice broadcast

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Japanese
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	このルームでの位置情報（ライブ）の共有には適切な権限が必要です。
live_location_share_location_item_share	Share location	位置情報を共有
live_location_description	Live location	位置情報（ライブ）
message_bubbles	Show Message bubbles	吹き出しでメッセージを表示
tooltip_attachment_photo	Open camera	カメラを開く
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	画像と動画を送信
tooltip_attachment_file	Upload file	ファイルをアップロード
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	ステッカーを送信
tooltip_attachment_contact	Open contacts	連絡先を開く
tooltip_attachment_poll	Create poll	アンケートを作成
tooltip_attachment_location	Share location	位置情報を共有
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	音声配信を開始
attachment_type_selector_gallery	Photo library	フォトライブラリー
attachment_type_selector_sticker	Stickers	ステッカー
attachment_type_selector_file	Attachments	添付ファイル
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	音声配信
attachment_type_selector_poll	Polls	アンケート
attachment_type_selector_location	Location	位置情報
attachment_type_selector_camera	Camera	カメラ
attachment_type_selector_contact	Contact	連絡先
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	テキストの装飾
message_reaction_show_less	Show less	詳細を非表示
message_reaction_show_more	%1$d more	あと%1$d件
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	ルーム全体に通知
room_message_autocomplete_users	Users	ユーザー
room_message_autocomplete_notification	Room notification	ルームの通知
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name}の画面共有
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	画面を共有しています
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	通知の受信方法を選択してください
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Googleサービス
unifiedpush_distributor_background_sync	Background synchronization	バックグラウンド同期

Key	English	Japanese
attachment_type_camera	Camera	カメラ
attachment_type_contact	Contact	連絡先
attachment_type_dialog_title	Add image from	画像を追加
attachment_type_file	File	ファイル
attachment_type_gallery	Gallery	ギャラリー
attachment_type_location	Location	位置情報
attachment_type_poll	Poll	アンケート
attachment_type_selector_camera	Camera	カメラ
attachment_type_selector_contact	Contact	連絡先
attachment_type_selector_file	Attachments	添付ファイル
attachment_type_selector_gallery	Photo library	フォトライブラリー
attachment_type_selector_location	Location	位置情報
attachment_type_selector_poll	Polls	アンケート
attachment_type_selector_sticker	Stickers	ステッカー
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	テキストの装飾
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	音声配信
attachment_type_sticker	Sticker	ステッカー
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	音声配信
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%2$d個のうち%1$d個
audio_call_with_participant	Audio call with %s	%sとの音声通話
audio_meeting	Start audio meeting	音声通話を開始
audio_message_file_size	(%1$s)	（%1$s）
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s（%2$s）
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	ミーティングはJitsiのセキュリティーとパーミッションポリシーを使用します。ミーティング中は、現在ルームにいる全ての人に招待が表示されます。
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	このホームサーバーの運営方針を確認し、同意してください：
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	新しい生体認証の方法が最近追加されたため、生体認証は無効になりました。設定から再び有効にできます。
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	このメールアドレスは既に登録されています。
authentication_error	Failed to authenticate	認証に失敗しました
auth_forgot_password	Forgot password?	パスワードを忘れましたか？
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	メールアドレスの形式が正しくありません

Loading…

deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Voice broadcast

Japanese

音声配信

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
broadcast	配信	Element Android
live broadcast	ライブ配信	Element Android
voice broadcast	音声配信	Element Android
voice call	音声通話	Element Android
voice message	音声メッセージ	Element Android

Source information

Key

attachment_type_selector_voice_broadcast

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 2435