Element Android/Element Android App — Japanese @ Element Translations: Add

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Japanese
done	Done	完了
call_notification_answer	Accept	同意
call_notification_reject	Decline	拒否
call_notification_hangup	Hang Up	電話を切る
action_sign_out	Sign out	サインアウト
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	サインアウトしてよろしいですか？
action_voice_call	Voice Call	音声通話
action_video_call	Video Call	ビデオ通話
action_view_threads	View Threads	スレッドを表示
action_mark_all_as_read	Mark all as read	全て既読にする
action_quick_reply	Quick reply	すぐに返信
action_mark_room_read	Mark as read	既読にする
action_open	Open	開く
action_close	Close	閉じる
action_copy	Copy	コピー
action_add	Add	追加
action_switch	Switch	切り替える
action_unpublish	Unpublish	非公開にする
action_enable	Enable	有効にする
action_disable	Disable	無効にする
action_not_now	Not now	後で
action_try_it_out	Try it out	試してみる
action_agree	Agree	同意
action_change	Change	変更
action_remove	Remove	削除
action_join	Join	参加
action_reject	Reject	拒否
action_accept	Accept	同意
action_skip	Skip	スキップ
action_ignore	Ignore	無視
action_decline	Decline	拒否

Key	English	Japanese
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	録音を停止
a11y_trust_level_default	Default trust level	既定の信頼レベル
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	信頼済の信頼レベル
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	警告の信頼レベル
a11y_unchecked	Unchecked	未確認
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	マイクのミュートを解除
a11y_unsent_draft	has unsent draft	下書きを取り消しました
a11y_video	Video	動画
a11y_view_read_receipts	View read receipts	開封確認メッセージを表示
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	30秒巻き戻す
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	30秒早送り
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	このメールアドレスは既に使用されています。
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	電子メールを確認して、本文中のURLをクリックしてください。完了したら「続行」をクリックしてください。
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	この電話番号は既に使用されています。
action_accept	Accept	同意
action_add	Add	追加
action_agree	Agree	同意
action_cancel	Cancel	キャンセル
action_change	Change	変更
action_close	Close	閉じる
action_copy	Copy	コピー
action_decline	Decline	拒否
action_delete	Delete	削除
action_deselect_all	Deselect all	全ての選択を解除
action_disable	Disable	無効にする
action_disconnect	Disconnect	切断
action_dismiss	Dismiss	閉じる
action_download	Download	ダウンロード
action_enable	Enable	有効にする
action_got_it	Got it	了解

Loading…

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Add

Japanese 3 characters edited

追加える

2 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Add

Japanese

加える

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
add	追加	Element Android

Source information

Key

action_add

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 275