Element Android/Element Android App — Japanese @ Element Translations: Warning

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Japanese
action_disconnect	Disconnect	切断
action_play	Play	再生
action_dismiss	Dismiss	閉じる
action_reset	Reset	リセット
action_proceed_to_reset	Proceed to reset
action_learn_more	Learn more	詳細を表示
action_next	Next	次へ
action_got_it	Got it	了解
action_select_all	Select all	全て選択
action_deselect_all	Deselect all	全ての選択を解除
action_stop	Yes, Stop	はい、停止
copied_to_clipboard	Copied to clipboard	クリップボードにコピーしました
action_thread_view_in_room	View in room	ルーム内で表示
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	スレッドへのリンクをコピー
dialog_title_confirmation	Confirmation	確認
dialog_title_warning	Warning	警告
dialog_title_error	Error	エラー
dialog_title_success	Success	成功
dialog_edit_hint	New value	新着情報
bottom_action_notification	Notifications	通知
bottom_action_favourites	Favorites	お気に入り
bottom_action_people	People	メンバー
bottom_action_rooms	Rooms	ルーム
home_filter_placeholder_home	Filter room names	ルーム名で絞り込む
home_layout_preferences	Layout preferences	レイアウトの設定
home_layout_preferences_filters	Show filters	フィルターを表示
home_layout_preferences_recents	Show recents	最近の履歴を表示
home_layout_preferences_sort_by	Sort by	並び替え
home_layout_preferences_sort_activity	Activity	アクティビティー順
home_layout_preferences_sort_name	A - Z	アルファベット順
labs_enable_new_app_layout_title	Enable new layout	新しいレイアウトを有効にする

Key	English	Japanese
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	ルームの状態を調査
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	イベントの内容
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	ステートキー
dev_tools_form_hint_type	Type	種類
dev_tools_menu_name	Dev Tools	開発者ツール
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	ユーザー定義のイベントを送信
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	ユーザー定義のステートイベントを送信
dev_tools_send_state_event	Send State Event	ステートイベントを送信
dev_tools_state_event	State Events	ステートイベント
dev_tools_success_event	Event sent!	イベントを送信しました！
dev_tools_success_state_event	State event sent!	ステートイベントを送信しました！
dialog_edit_hint	New value	新着情報
dialog_title_confirmation	Confirmation	確認
dialog_title_error	Error	エラー
dialog_title_success	Success	成功
dialog_title_warning	Warning	警告
dialog_user_consent_content	To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.	%1$sのホームサーバーを引き続き使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります。
dialog_user_consent_submit	Review now	確認
direct_chats_header	Conversations	会話
directory_add_a_new_server	Add a new server	新しいサーバーを追加
directory_add_a_new_server_error	Can't find this server or its room list	サーバーまたはそのルーム一覧が見つかりません
directory_add_a_new_server_error_already_added	This server is already present in the list	既に一覧に載っているサーバーです
directory_add_a_new_server_prompt	Enter the name of a new server you want to explore.	探したい新しいサーバーの名前を入力してください。
directory_server_all_rooms_on_server	All rooms on %s server	%sサーバー上の全てのルーム
directory_server_native_rooms	All native %s rooms	全てのローカルの%sルーム
directory_server_placeholder	Server name	サーバー名
directory_your_server	Your server	あなたのサーバー
direct_room_created_summary_item	%s joined.	%sが参加しました。
direct_room_created_summary_item_by_you	You joined.	参加しました。
direct_room_encryption_enabled_tile_description	Messages in this chat are end-to-end encrypted.	このチャットのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	警告
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	警告
	Translated Element Android/Element Android App	警告
	Translated Element Android/Element Android App	警告

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
Warning	警告	Element Android

Source information

Key

dialog_title_warning

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 317