View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_reply_to_sender_sent_file
English
sent a file.
12/120
Key English Japanese State
rich_text_editor_format_underline Apply underline format 下線で装飾
rich_text_editor_link Set link リンクを設定
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list 番号付きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list 箇条書きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_indent Indent インデントを増やす
rich_text_editor_unindent Unindent インデントを減らす
rich_text_editor_quote Toggle quote 引用の表示を切り替える
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format インラインコードの装飾を適用
rich_text_editor_code_block Toggle code block コードブロックの表示を切り替える
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode 全画面モードを切り替える
set_link_text Text テキスト
set_link_link Link リンク
set_link_create Create a link リンクを作成
set_link_edit Edit link リンクを編集
message_reply_to_prefix In reply to 返信先
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. ファイルを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. 音声ファイルを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. 音声メッセージを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. 画像を送信しました。
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. 動画を送信しました。
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. ステッカーを送信しました。
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. アンケートを作成しました。
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. アンケートを終了しました。
message_reply_to_poll_preview Poll アンケート
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll 終了したアンケート
settings_access_token Access Token アクセストークン
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. アクセストークンを用いると、あなたのアカウントの全ての情報にアクセスできます。外部に公開したり、誰かと共有したりしないでください。
pill_message_from_user Message from %s
pill_message_from_unknown_user Message
pill_message_in_room Message in %s
pill_message_in_unknown_room Message in room
Key English Japanese State
merged_events_expand expand 展開
message_action_item_redact Remove… 削除…
message_add_reaction Add Reaction リアクションを追加
message_bubbles Show Message bubbles 吹き出しでメッセージを表示
message_edits Message Edits メッセージの変更履歴
message_ignore_user Ignore user ユーザーを無視
message_key Message Key メッセージキー
message_reaction_show_less Show less 詳細を非表示
message_reaction_show_more %1$d more あと%1$d件
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll 終了したアンケート
message_reply_to_poll_preview Poll アンケート
message_reply_to_prefix In reply to 返信先
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. アンケートを作成しました。
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. アンケートを終了しました。
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. 音声ファイルを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. ファイルを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. 画像を送信しました。
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. ステッカーを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. 動画を送信しました。
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. 音声メッセージを送信しました。
message_report_user Report user
message_view_edit_history View Edit History 編集履歴を表示
message_view_reaction View Reactions リアクションを表示
missed_audio_call Missed audio call %d件の不在着信（音声）
missed_video_call Missed video call %d件の不在着信（ビデオ）
missing_permissions_title Missing permissions 権限がありません
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! 既にこのルームを表示しています！
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! 既にこのスレッドを表示しています！
new_session New login. Was this you? 新しいログインです。ログインしましたか？
no NO いいえ

Loading…

User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

sent a file.
ファイルを送信しました。
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
File ファイル Element Android
Sent 送信済 Element Android
sent to and from 送受信される Element Android

Source information

Key
message_reply_to_sender_sent_file
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 2628