Element Android/Element Android App — Japanese @ Element Translations: Other

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Japanese
seconds	%d second	%d秒
settings_version	Version	バージョン
settings_olm_version	olm version	olmのバージョン
settings_crypto_version	Crypto version
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	利用規約
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices	Third party notices	外部ライブラリーのライセンス
settings_copyright	Copyright	著作権
settings_privacy_policy	Privacy policy	プライバシーポリシー
settings_keep_media	Keep media	メディアファイルを保存
settings_clear_cache	Clear cache	キャッシュを消去
settings_clear_media_cache	Clear media cache	メディアのキャッシュを消去
settings_user_settings	User settings	ユーザー設定
settings_notifications	Notifications	通知
settings_ignored_users	Ignored users	無視しているユーザー
settings_other	Other	その他
settings_advanced	Advanced	高度な設定
settings_integrations	Integrations	インテグレーション（統合）
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	インテグレーションマネージャーを使用すると、ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。設定データを受信し、ユーザーに代わってウィジェットの変更、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。
settings_cryptography	Cryptography	暗号
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	暗号鍵の管理
settings_notifications_targets	Notification Targets	通知対象
settings_contact	Local contacts	端末の連絡先
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	端末の電話帳の使用を許可
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	電話帳の国番号
settings_home_display	Home display	ホーム画面
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	逃した通知があるルームをピン止め
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	未読メッセージがあるルームをピン止め
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	インラインURLプレビュー
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	ホームサーバーがこの機能をサポートしている場合は、チャット内のリンクをプレビューします。
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	入力中通知を送信

Key	English	Japanese
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	キーワードに「%s」を含めることはできません
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	メンションとキーワード
settings_notification_method	Notification method	通知方法
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	キーワードを追加
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	以下の場合に通知
settings_notification_other	Other	その他
settings_notification_ringtone	Notification sound	通知音
settings_notifications	Notifications	通知
settings_notifications_targets	Notification Targets	通知対象
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	通知に関する問題解決
settings_notification_your_keywords	Your keywords	キーワード
settings_old_password	Current password	現在のパスワード
settings_olm_version	olm version	olmのバージョン
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	分析データを送信
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}はアプリを改善するため、匿名の分析データを収集します。
settings_other	Other	その他
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	その他の外部ライブラリーのライセンス
settings_password	Password	パスワード
settings_password_updated	Your password has been updated	パスワードを更新しました
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	あなたのアカウントに追加された電話番号はありません
settings_phone_numbers	Phone numbers	電話番号
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	逃した通知があるルームをピン止め
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	未読メッセージがあるルームをピン止め
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	シャッター音を再生
settings_preferences	Preferences	環境設定
settings_presence	Presence	プレゼンス（ステータス表示）
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	オフラインモード
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	有効にすると、このアプリケーションを使用している際にも、他のユーザーにオフラインとして表示されます。
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	送信の前にメディアをプレビュー
settings_privacy_policy	Privacy policy	プライバシーポリシー

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	その他
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	その他
	Translated Element Android/Element Android App	その他

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_other

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 734