Element Android/Element Android App — Japanese @ Element Translations: View in room

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Content

Source string comment actions threads

Key action_thread_view_in_room

English

View in room

Japanese

7/120

Needs editing

Key	English	Japanese
action_delete	Delete	削除
action_rename	Rename	名前変更
action_revoke	Revoke	取り消す
action_disconnect	Disconnect	切断
action_play	Play	再生
action_dismiss	Dismiss	閉じる
action_reset	Reset	リセット
action_proceed_to_reset	Proceed to reset
action_learn_more	Learn more	詳細を表示
action_next	Next	次へ
action_got_it	Got it	了解
action_select_all	Select all	全て選択
action_deselect_all	Deselect all	全ての選択を解除
action_stop	Yes, Stop	はい、停止
copied_to_clipboard	Copied to clipboard	クリップボードにコピーしました
action_thread_view_in_room	View in room	ルーム内で表示
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	スレッドへのリンクをコピー
dialog_title_confirmation	Confirmation	確認
dialog_title_warning	Warning	警告
dialog_title_error	Error	エラー
dialog_title_success	Success	成功
dialog_edit_hint	New value	新着情報
bottom_action_notification	Notifications	通知
bottom_action_favourites	Favorites	お気に入り
bottom_action_people	People	メンバー
bottom_action_rooms	Rooms	ルーム
home_filter_placeholder_home	Filter room names	ルーム名で絞り込む
home_layout_preferences	Layout preferences	レイアウトの設定
home_layout_preferences_filters	Show filters	フィルターを表示
home_layout_preferences_recents	Show recents	最近の履歴を表示
home_layout_preferences_sort_by	Sort by	並び替え

Key	English	Japanese
action_reject	Reject	拒否
action_remove	Remove	削除
action_rename	Rename	名前変更
action_reset	Reset	リセット
action_revoke	Revoke	取り消す
action_save	Save	保存
action_select_all	Select all	全て選択
action_send	Send	送信
action_share	Share	共有
action_sign_out	Sign out	サインアウト
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	サインアウトしてよろしいですか？
action_skip	Skip	スキップ
action_stop	Yes, Stop	はい、停止
action_switch	Switch	切り替える
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	スレッドへのリンクをコピー
action_thread_view_in_room	View in room	ルーム内で表示
action_try_it_out	Try it out	試してみる
action_unpublish	Unpublish	非公開にする
action_video_call	Video Call	ビデオ通話
action_view_threads	View Threads	スレッドを表示
action_voice_call	Voice Call	音声通話
active_widgets	%d active widget	%d個のウィジェットが使用中
active_widgets_title	Active widgets	使用中のウィジェット
active_widget_view_action	VIEW	表示
activity_create_space_title	Create a space	スペースを作成
add_a_topic_link_text	Add a topic	トピックを追加
add_by_qr_code	Add by QR code	QRコードで追加
add_identity_server	Configure identity server	IDサーバーの設定
add_members_to_room	Add members	メンバーを追加
add_people	Add people	連絡先を追加

Loading…

deleted-1629

Translation changed

English

View in room

Japanese 2 characters edited

ルームに内で表示

a year ago

deleted-1629

New translation

English

View in room

Japanese

ルームに表示

2 years ago

action_thread_view_in_room

actions threads

java-format

2 years ago

2 years ago

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 314