Element Android/Element Android App — Japanese @ Element Translations: Upload file

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Japanese
location_share_live_until	Live until %1$s	%1$sまで共有（ライブ）
location_share_live_stop	Stop	中止
location_share_live_remaining_time	%1$s left	残り%1$s
live_location_sharing_notification_title	${app_name} Live Location	${app_name}の位置情報（ライブ）
live_location_sharing_notification_description	Location sharing is in progress	位置情報を共有しています
labs_enable_live_location	Enable Live Location Sharing	位置情報（ライブ）の共有を有効にする
labs_enable_live_location_summary	Temporary implementation: locations persist in room history	一時的な実装。位置情報がルームの履歴に残ります
live_location_bottom_sheet_last_updated_at	Updated %1$s ago	%1$s前に更新済
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	位置情報（ライブ）の共有に必要な権限がありません
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	このルームでの位置情報（ライブ）の共有には適切な権限が必要です。
live_location_share_location_item_share	Share location	位置情報を共有
live_location_description	Live location	位置情報（ライブ）
message_bubbles	Show Message bubbles	吹き出しでメッセージを表示
tooltip_attachment_photo	Open camera	カメラを開く
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	画像と動画を送信
tooltip_attachment_file	Upload file	ファイルをアップロード
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	ステッカーを送信
tooltip_attachment_contact	Open contacts	連絡先を開く
tooltip_attachment_poll	Create poll	アンケートを作成
tooltip_attachment_location	Share location	位置情報を共有
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	音声配信を開始
attachment_type_selector_gallery	Photo library	フォトライブラリー
attachment_type_selector_sticker	Stickers	ステッカー
attachment_type_selector_file	Attachments	添付ファイル
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	音声配信
attachment_type_selector_poll	Polls	アンケート
attachment_type_selector_location	Location	位置情報
attachment_type_selector_camera	Camera	カメラ
attachment_type_selector_contact	Contact	連絡先
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	テキストの装飾
message_reaction_show_less	Show less	詳細を非表示

Key	English	Japanese
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	招待を取り消す
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s、%2$s、%3$sが閲覧済
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	ルームが見つかりませんでした。後でやり直してください。%s
timeline_unread_messages	Unread messages	未読メッセージ
time_unit_hour_short	h	時
time_unit_minute_short	min	分
time_unit_second_short	sec	秒
tiny	Tiny	最小
title_activity_bug_report	Bug report	バグレポート
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	ステッカーを送信
title_activity_emoji_reaction_picker	Reactions	リアクション
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	鍵のバックアップを使用
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	鍵のバックアップ
title_activity_settings	Settings	設定
tooltip_attachment_contact	Open contacts	連絡先を開く
tooltip_attachment_file	Upload file	ファイルをアップロード
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	画像と動画を送信
tooltip_attachment_location	Share location	位置情報を共有
tooltip_attachment_photo	Open camera	カメラを開く
tooltip_attachment_poll	Create poll	アンケートを作成
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	ステッカーを送信
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	音声配信を開始
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	多数のエラーが発生したため、ログアウトしました
topic_prefix	Topic:	トピック：
trusted	Trusted	信頼済
two	2	2
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s、%2$s、他%3$d人のユーザーが閲覧済
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$sと%2$sが閲覧済
unable_to_decrypt_some_events_in_poll	Due to decryption errors, some votes may not be counted	復号エラーにより、いくつかの投票はカウントできません
unable_to_send_message	Unable to send message	メッセージを送信できません

Loading…

deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Upload file

Japanese

ファイルをアップロード

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
File	ファイル	Element Android
Upload	アップロード	Element Android

Source information

Key

tooltip_attachment_file

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 2423