Element Android/Element Android App — Italian @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Italian
audio_meeting	Start audio meeting	Avvia conferenza audio
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Le conferenze usano la sicurezza di Jitsi e le sua politica sui permessi. Tutte le persone attualmente nella stanza vedranno un invito per unirsi quando la conferenza è in corso.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Non puoi chiamare te stesso
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Non puoi chiamare te stesso, attendi che i partecipanti accettino l'invito
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Aggiunta del widget fallita
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Rimozione del widget fallita
or	or	o
done	Done	Fatto
call_notification_answer	Accept	Accetta
call_notification_reject	Decline	Rifiuta
call_notification_hangup	Hang Up	Riaggancia
action_sign_out	Sign out	Disconnetti
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Sei sicuro di volerti disconnettere?
action_voice_call	Voice Call	Chiamata audio
action_video_call	Video Call	Chiamata video
action_view_threads	View Threads	Vedi conversazioni
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Segna tutti come letti
action_quick_reply	Quick reply	Risposta rapida
action_mark_room_read	Mark as read	Segna come letto
action_open	Open	Apri
action_close	Close	Chiudi
action_copy	Copy	Copia
action_add	Add	Aggiungi
action_switch	Switch	Cambia
action_unpublish	Unpublish	Revoca pubblicazione
action_enable	Enable	Attiva
action_disable	Disable	Disattiva
action_not_now	Not now	Non ora
action_try_it_out	Try it out	Provalo
action_agree	Agree	D'accordo
action_change	Change	Cambia

Key	English	Italian
action_revoke	Revoke	Revoca
action_save	Save	Salva
action_select_all	Select all	Seleziona tutto
action_send	Send	Invia
action_share	Share	Condividi
action_sign_out	Sign out	Disconnetti
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Sei sicuro di volerti disconnettere?
action_skip	Skip	Salta
action_stop	Yes, Stop	Sì, ferma
action_switch	Switch	Cambia
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Copia link nella conversazione
action_thread_view_in_room	View in room	Vedi nella stanza
action_try_it_out	Try it out	Provalo
action_unpublish	Unpublish	Revoca pubblicazione
action_video_call	Video Call	Chiamata video
action_view_threads	View Threads	Vedi conversazioni
action_voice_call	Voice Call	Chiamata audio
active_widgets	%d active widget	%d widget attivo
active_widgets_title	Active widgets	Widget attivi
active_widget_view_action	VIEW	VEDI
activity_create_space_title	Create a space	Crea uno Spazio
add_a_topic_link_text	Add a topic	Aggiungi un argomento
add_by_qr_code	Add by QR code	Aggiungi da codice QR
add_identity_server	Configure identity server	Configura server d'identità
add_members_to_room	Add members	Aggiungi membri
add_people	Add people	Aggiungi persone
add_space	Add space	Aggiungi spazio
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Verifica le tue impostazioni per attivare le notifiche push
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Le notifiche push sono disattivate
all_chats	All Chats	Tutte le chat

Loading…

random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

English

View Threads

Italian

Vedi conversazioni

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml, string 268