Element Android/Element Android App — Italian @ Element Translations: Notifications

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Italian
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	La richiesta di sincronizzazione sta impiegando troppo tempo
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Ritardo tra ogni sincronizzazione
seconds	%d second	%d secondo
settings_version	Version	Versione
settings_olm_version	olm version	Versione OLM
settings_crypto_version	Crypto version	Versione crittografia
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Termini e condizioni
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Politica di utilizzo accettabile
settings_third_party_notices	Third party notices	Avvisi di terze parti
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_privacy_policy	Privacy policy	Politica sulla privacy
settings_keep_media	Keep media	Conserva i file multimediali
settings_clear_cache	Clear cache	Svuota la cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Svuota la cache dei file multimediali
settings_user_settings	User settings	Impostazioni utente
settings_notifications	Notifications	Notifiche
settings_ignored_users	Ignored users	Utenti ignorati
settings_other	Other	Altro
settings_advanced	Advanced	Avanzate
settings_integrations	Integrations	Integrazioni
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Usa un gestore di integrazioni per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker. I gestori di integrazioni possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome.
settings_cryptography	Cryptography	Crittografia
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Gestione chiavi crittografiche
settings_notifications_targets	Notification Targets	Destinazioni delle notifiche
settings_contact	Local contacts	Contatti locali
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Consenti l'accesso alla Rubrica locale
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Prefisso telefonico internazionale
settings_home_display	Home display	Schermata iniziale
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Segna le stanze con notifiche perse
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Segna le stanze con messaggi non letti
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Anteprima degli URL

Key	English	Italian
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Importanza delle notifiche in base al tipo
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Configurazione delle notifiche
settings_notification_default	Default Notifications	Notifiche predefinite
settings_notification_emails_category	Email notification	Notifica email
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Attiva notifiche email per %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Per ricevere email con le notifiche, associa un indirizzo di posta al tuo profilo Matrix
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Riprova.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Le parole chiave non possono iniziare con '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Le parole chiave non possono contenere '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Menzioni e parole chiave
settings_notification_method	Notification method	Metodo di notifica
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Aggiungi nuova parola chiave
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Notificami per
settings_notification_other	Other	Altro
settings_notification_ringtone	Notification sound	Suono delle notifiche
settings_notifications	Notifications	Notifiche
settings_notifications_targets	Notification Targets	Destinazioni delle notifiche
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Diagnostica delle notifiche
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Le tue parole chiave
settings_old_password	Current password	Password attuale
settings_olm_version	olm version	Versione OLM
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Invia le statistiche di utilizzo
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} raccoglie statistiche anonime per permettere il miglioramento dell'applicazione.
settings_other	Other	Altro
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Altre note di terze parti
settings_password	Password	Password
settings_password_updated	Your password has been updated	La tua password è stata aggiornata
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Nessun numero di telefono aggiunto al tuo account
settings_phone_numbers	Phone numbers	Numeri di telefono
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Segna le stanze con notifiche perse

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Notifiche
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Notifiche
	Translated Element Android/Element Android App	Notifiche

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notifications

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml, string 732